ترجمة الحلقة الثانية عشرة (نهاية الموسم) من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E12.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: الإجازة The Getaway
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الحادية عشرة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E11.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: مرحباً، (ديكستر مورغان) Hello, Dexter Morgan
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E09.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: ستوحّدنا القفافيز Gloves Will Keep Us Together

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E10.Lost.Boys.HDTV.XviD-FQM

عنوان الحلقة: أولاد مفقودون Lost Boys
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الجزء السادس والأخير من السجين The Prisoner

نسخة الحلقة: The.Prisoner.2009.Part06.Checkmate.HDTV.XviD-FQM

عنوان الجزء: مات الشاه Checkmate
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تشويق - غموض
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (إيان ماكّلِن Ian McKellen) و(جيمس كافيزل James Caviezel)
قصة المسلسل: إعادة إحياء لمسلسل شهير في الستينات عن عميل يستقيل من عمله وفجأة يستيقظ ليجد نفسه في مكان غريب معزول يسمى (القرية) وجميع سكانها يحملون أرقاماً بدل الأسماء، ويجد نفسه يحمل الرقم (ستة). فيحاول معرفة ما يجري حوله وتذكر الماضي والأهم من ذلك محاولة الخروج من هذا المكان، فيما يراه الآخرون مختلاً أو مجنوناً.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E08.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: نجدة (سارة حمودي) Saving Sarah Hamoudi

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الجزء الخامس من السجين The Prisoner

نسخة الحلقة: The.Prisoner.2009.Part05.Schizoid.HDTV.XviD-FQM

عنوان الجزء: فصاميّ Schizoid
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تشويق - غموض
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (إيان ماكّلِن Ian McKellen) و(جيمس كافيزل James Caviezel)
قصة المسلسل: إعادة إحياء لمسلسل شهير في الستينات عن عميل يستقيل من عمله وفجأة يستيقظ ليجد نفسه في مكان غريب معزول يسمى (القرية) وجميع سكانها يحملون أرقاماً بدل الأسماء، ويجد نفسه يحمل الرقم (ستة). فيحاول معرفة ما يجري حوله وتذكر الماضي والأهم من ذلك محاولة الخروج من هذا المكان، فيما يراه الآخرون مختلاً أو مجنوناً.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E09.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: رجل جائع Hungry Man
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الجزء الرابع من السجين The Prisoner

نسخة الحلقة: The.Prisoner.2009.Part04.HDTV.XviD-XII

عنوان الجزء: عزيزتي Darling
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تشويق - غموض
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (إيان ماكّلِن Ian McKellen) و(جيمس كافيزل James Caviezel)
قصة المسلسل: إعادة إحياء لمسلسل شهير في الستينات عن عميل يستقيل من عمله وفجأة يستيقظ ليجد نفسه في مكان غريب معزول يسمى (القرية) وجميع سكانها يحملون أرقاماً بدل الأسماء، ويجد نفسه يحمل الرقم (ستة). فيحاول معرفة ما يجري حوله وتذكر الماضي والأهم من ذلك محاولة الخروج من هذا المكان، فيما يراه الآخرون مختلاً أو مجنوناً.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الجزء الثالث من السجين The Prisoner

نسخة الحلقة: The.Prisoner.2009.Part3.HDTV.XviD-NoTV

عنوان الجزء: سندان Anvil
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تشويق - غموض
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (إيان ماكّلِن Ian McKellen) و(جيمس كافيزل James Caviezel)
قصة المسلسل: إعادة إحياء لمسلسل شهير في الستينات عن عميل يستقيل من عمله وفجأة يستيقظ ليجد نفسه في مكان غريب معزول يسمى (القرية) وجميع سكانها يحملون أرقاماً بدل الأسماء، ويجد نفسه يحمل الرقم (ستة). فيحاول معرفة ما يجري حوله وتذكر الماضي والأهم من ذلك محاولة الخروج من هذا المكان، فيما يراه الآخرون مختلاً أو مجنوناً.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الجزءين الأول والثاني من السجين The Prisoner

نسخة الحلقة: The.Prisoner.2009.S01E01E02.HDTV.XviD-XII

عنوان الجزء الأول: الوصول Arrival
عنوان الجزء الثاني: الانسجام Harmony
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تشويق - غموض
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (إيان ماكّلِن Ian McKellen) و(جيمس كافيزل James Caviezel)
قصة المسلسل: إعادة إحياء لمسلسل شهير في الستينات عن عميل يستقيل من عمله وفجأة يستيقظ ليجد نفسه في مكان غريب معزول يسمى (القرية) وجميع سكانها يحملون أرقاماً بدل الأسماء، ويجد نفسه يحمل الرقم (ستة). فيحاول معرفة ما يجري حوله وتذكر الماضي والأهم من ذلك محاولة الخروج من هذا المكان، فيما يراه الآخرون مختلاً أو مجنوناً.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E08.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: ضحية غير مقصودة Road Kill
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة السابعة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E07.READNFO.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: يُحمل بعناية Handle With Care

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم أعلى Up

الترجمة متوافقة مع نسخة: Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2009م

الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتين
النوع: رسوم ثلاثية الأبعاد - مغامرة - كوميديا

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG تصنيفي: إشراف عائلي

صفحته في IMDB

تأليف: (بوب بيترسن) Bob Peterson، (بيت دوكتر) Pete Docter، (توماس ماكارثي) Thomas McCarthy
إخراج: (بوب بيترسن) Bob Peterson، (بيت دوكتر) Pete Docter

بطولة: (إدورد أسنر) Edward Asner، (جوردان ناغاي) Jordan Nagai

قصة الفيلم: يربط (كارل فردركسن) البالغ من العمر 78 عاماً الآلاف من البالونات بمنزله، ليحلّق به محاولاً تحقيق حلم حياته وحلم زوجته المتوفاة بزيارة (أمريكا الجنوبية) والسكن قرب (شلالات الجنة)، إلاّ أنه بعد أن يقلع يكتشف أن هنالك مستكشف بريّة صغير يدعى (راسل) يطرق بابه، فيرافقه في مغامرته ويواجهان الصعاب معاً

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة السابعة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E07.Slack.Tide.HDTV.XviD-FQM

عنوان الحلقة: التيار الراكد Slack Tide
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E06.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: المناقصة The Bid

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E06.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: لو كان عندي مطرقة If I Had a Hammer
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E05.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: موت بالشوكولاتة Death by Chocolate
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E05.Dirty.Harry.HDTV.XviD-FQM

عنوان الحلقة: (هاري) القذر Dirty Harry
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E04.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: اقتحام ودخول Break And Enter
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E04.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: (ديكس) يأخذ إجازة Dex Takes a Holiday
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E03.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: ما تملكه ملكي What's Yours Is Mine
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E03.HDTV.XviD-SYS

عنوان الحلقة: أعماني النور Blinded By The Light
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E02.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: الأولاد الكبار لا يبكون Big Boys Don't Cry
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E02.Remains.to.Be.Seen.HDTV.XviD-FQM

ونسخة: Dexter.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

عنوان الحلقة: بقايا لتُرى Remains to Be Seen
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E01.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: أحبب جارك Love Thy Neighbour
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter

نسخة الحلقة: Dexter.S04E01.HDTV.XviD-NoTV

ونسخة: Dexter.S04E01.720p.HDTV.x264-aAF
ونسخة: Dexter.S04E01.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJ
ونسخة: Dexter.S04E01.PREAiR.HDTV.XviD-WOOT
ونسخة: Dexter.S04E01.DVDSCR.XviD-FFNDVD

عنوان الحلقة: عيش الحلم Living The Dream
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

الترجمات المعدّلة والمنقّحة للموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 24 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمات المنقّحة لنسخ HD

رابط الترجمات المنقّحة لنسخ 720p (مع الشكر للأخ Lord Ali على تعديله التوقيت)

اقرأ المزيد

الترجمات المعدّلة والمنقّحة للموسم الخامس من التائهون Lost

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 17 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل: بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.

رابط الملفات التوضيحية

رابط الترجمات المنقّحة لنسخ HD

رابط الترجمات المنقّحة لنسخ 720p (مع الشكر للأخ Lord Ali على تعديله التوقيت)

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم الراحلون Okuribito

الترجمة متوافقة مع نسخة: Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Departures

دولة الإنتاج: اليابان

لغة الفيلم: اليابانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2008م

الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة الأوسكار وبـ31 جائزة أخرى ورشّح 3 مرّات

النوع: دراما - موسيقى

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (كوندو كوياما) Kundo Koyama
إخراج: (يوجيرو تاكيتا) Yôjirô Takita

بطولة: (ماساهيرو موتوكي) Masahiro Motoki، (ريوكو هيروسو) Ryoko Hirosue

قصة الفيلم: يفقد (دايغو) عازف التشيلو عمله في الأوركسترا بعد أن تمّ حلّها، وبسبب ديونه يضطرّ للعودة هو وزوجته إلى بلدته ليجد عملاً ويبدأ حياة جديدة، بعدها يجد إعلان وظيفة في إحدى الصحف، فيتقدّم للوظيفة معتقداً أنه عمل في إحدى وكالات السفر ليكتشف أن الوظيفة المطروحة هي وظيفة مكفّن للموتى. يجد نفسه بعد حين مرتاحاً في عمله هذا رغم أن كل من حوله يمقت هذه الوظيفة المتعلقة بلمس الموتى. وخلال رحلته هذه يكتشف معاني أخرى للحياة والموت
وينظر لنفسه نظرة أخرى. رحلة فلسفية في فيلم لا يخلو من بعض اللحظات الطريفة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم (غران تورينو) Gran Torino

الترجمة متوافقة مع نسخة: Gran.Torino.BDRip.XviD-NeDiVx

دولة الإنتاج: أمريكا - ألمانيا - أستراليا

لغة الفيلم: الإنجليزية - المونغ - الإسبانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2008م

الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزة (غولدن غلوب)، وفاز بجائزتين أخريين ورشّح 4 مرّات

النوع: دراما - جريمة

التصنيف (صالح لمن هم في سن): R تصنيفي: 18 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (نيك شينك) Nick Schenk و(ديف جونسون) Dave Johannson، سيناريو وحوار: (نيك شينك) Nick Schenk
إخراج: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood

بطولة: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood، (بي فانغ) Bee Vang

قصة الفيلم: يعيش جندي الحرب السابق والعنصريّ (والت كوالسكي) في حيّ بدأ سكانه الأميركيون يهجرونه وبدأ يقطنه سكان آسيويون جدد. ثم يجد نفسه مضطراً لإعادة تشكيل شخصية جاره المراهق الذي حاول سرقة أغلى مقتنياته: سيّارته الـ(غران تورينو).

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقتين 23 و24 (الفرار الأخير) من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة 23: Prison.Break.S04E23.HDTV.XviD-BiA
نسخة الحلقة 24: Prison.Break.S04E24.HDTV.XviD-BiA
ونسخة: Prison.Break.The.Final.Break.WS.PDTV.XviD-iLM
عنوان الحلقة 23: الزوجة (ومن معانيها أيضاً: القيد) The Old Ball and Chain
عنوان الحلقة 24: أحرار Free

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة + حلقتين كفيلم
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring

بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمات

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة 22 "الأخيرة" من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E22.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: قتل عددك Killing Your Number

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring

بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة 21 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: أثمان المبادلات Rates of Exchange

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring

بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمة

اقرأ المزيد