ترجمة الحلقة 20 من الموسم الثالث من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S03E20.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: هل لي بشاهد؟ Can I Get a Witness
سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم المليونير المشرّد Slumdog Millionaire

الترجمة متوافقة مع نسخة: Slumdog.Millionaire.REPACK.DVDRip.XviD-DASH

ونسخة: Slumdog.Millionaire.DVDRip.TPB.Donn

ونسخة: Slumdog.Millionaire.2008.720p.BD5.x264-iNFAMOUS

ونسخة: Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG
ونسخة: Slumdog Millionaire 2008 AVC 720p x264 AC3 Subs-TmG
ونسخة: Slumdog Millionaire 720p BluRay x264-REFiNED
ونسخة: Slumdog.Millionaire.DVDSCR-GENUiNE
دولة الإنتاج: بريطانيا - الهند
لغة الفيلم: الإنجليزية - الهندية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2008م
الجوائز والترشيحات: فاز بـ8 جوائز أوسكار وربح 75 جائزة أخرى وترشّح 26 مرّة
النوع: جريمة - دراما - شاعرية
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (سايمون بيوفوي) Simon Beaufoy عن رواية: (سؤال وجواب) لـ(فيكاس سوارب) Vikas Swarup
إخراج: (داني بويل) Danny Boyle شارك في الإخراج: (لوفلين تاندان) Loveleen Tandan (الهند)
بطولة: (دف باتل) Dev Patel، (أنيل كابور) Anil Kapoor، (فريدا بنتو) Freida Pinto
قصة الفيلم: يحكي هذا الفيلم قصّة مشرّد فقير يشارك في النسخة الهندية من البرنامج الشهير (من يريد أن يصبح مليونيراً؟) ويفاجئ الجميع بإجاباته على الأسئلة، فهل كان يغش أم أنّه محظوظ أم ماذا؟ دراما إنسانية مملؤة بالكبوات والأمل والأحلام.

رابط الترجمة لنسخة DASH

رابط الترجمة للنسخ الأخرى

مع الشكر والتقدير لكل من الإخوة الذين ساهموا في تعديل التوقيت مَن علمت منهم ومَن لم أعلم

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الخامس من التائهون Lost

نسخة الحلقة: Lost.S05E10.HDTV.XviD-XOR
عنوان الحلقة: إنّه صنوك عندنا He's Our You
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 17 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل: بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.

رابط الترجمة والملف التوضيحي

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة 19 من الموسم الثالث من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S03E19.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: قابلوا آل (جعفر) Meet the Jaffers
سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة 17 من الموسم الثالث من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S03E17.HDTV

ونسخة: Little.Mosque.on.the.Prairie.s03e17_youtube_rip

عنوان الحلقة: شريعتي My Shariah
سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الخامس من التائهون Lost

نسخة الحلقة: Lost.S05E09.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: مرحباً Namaste
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 17 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل: بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.

رابط الترجمة والملف التوضيحي

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة 18 من الموسم الثالث من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S03E18.HDTV.XviD-2HD

عنوان الحلقة: (بابر) يصنع مدخلاً Baber Makes an Entrance
سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم الطفل المستبدل Changeling

الترجمة متوافقة مع نسخة: Changeling.DVDRip.XViD-PUKKA
ونسخة: Changeling.720p.BluRay.x264-SEPTiC
ونسخة: Changeling[2008]DvDrip-aXXo
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2008م
الجوائز والترشيحات: رشّح لـ3 جوائز أوسكار وربح جائزة أخرى و22 ترشيحاً آخر
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (ج. مايكل سترازينسكي) J. Michael Straczynski

إخراج: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood

بطولة: (أنجلينا جولي) Angelina Jolie
قصة الفيلم: يحكي هذا الفيلم القصة الحقيقية لأمّ اختطف ابنها، ولمّا ظنّت أن دعواتها استجيبت وأعادت الشرطة ابنها، تكتشف أنّ هذا الطفل ليس ابنها، في حين يقول كل من حولها أنه ابنها، حتى الطفل نفسه، فهل فقدت صوابها أم أن وراء الأكمة ما وراءها؟

رابط الترجمة لنسخة PUKKA

رابط الترجمة لنسخة SEPTiC (مع الشكر والتقدير لـLord Ali لإعادة ضبط التوقيت)
رابط الترجمة لنسخة aXXo (مع الشكر والتقدير لـMartin Demichelis لإعادة ضبط التوقيت)

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من التائهون Lost

نسخة الحلقة: Lost.S05E07.HDTV.XviD-XOR
عنوان الحلقة: (لافلور) LaFleur
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 17 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل: بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.

رابط الترجمة والملف التوضيحي

اقرأ المزيد