دكستر الموسم الثامن

تابعوا ترجمات الموسم الثامن من مسلسل (دكستر)، متوفرة على المدونة

الجديد: ترجمة مسلسل عالم لا يفنى

ترجمة المسلسل القصير عالم لا يفنى متوفرة الآن

الجديد

تابعوا الموسم الأخير من (دكستر)، متوفر الآن

الجديد

ترجمة فيلم شموخ الفارس الأسود متوفرة الآن

السبت، 31 ديسمبر 2011

ترجمة فيلم انفصال نادر عن سيمين A Separation


الترجمة متوافقة مع نسخة: A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD
أسماء أخرى للفيلم: الفارسية جدايي نادر از سيمين

دولة الإنتاج: إيران
لغة الفيلم: الفارسية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج:2011م
الجوائز والترشيحات: مرشح لجائزة الغولدن غلوب وفاز بـ30 جائزة ورشّح لـ12 جائزة أخرى.
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي:13 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (أصغر فرهادي)
إخراج: (أصغر فرهادي)
بطولة: (ليلا حاتمي)، (بيمان معادي)، (ساره بيات)، (شهاب حسيني)
قصة الفيلم: يواجه زوجان قرارًا صعبًا إمّا أن يحسّنا حياة ابنتهما بالهجرة إلى بلد آخر أو البقاء في (إيران) لرعاية جدّها المصاب بالخرف؛ وتداعيات كل قرار يتخذاه على حياتهما وحياة المحيطين بهما.

رابط الترجمة

الأربعاء، 28 ديسمبر 2011

إعلان: ترجمة فيلم انفصال A Separation قريبًا



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأقدم لكم قريبًا بإذن الله ترجمة الفيلم الإيرانيّ الحائز على جوائز شتى والمرشح لجائزة الأوسكار (انفصال) A Separation واسمه الأصليّ (جدايي نادر از سيمين) أو (انفصال نادر عن سيمين)
وستكون الترجمة متوافقة مع نسخة
A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD
لنا لقاء قريب إن شاء الله.


الثلاثاء، 20 ديسمبر 2011

ترجمة الحلقة الثانية عشرة - نهاية الموسم - من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E12.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: هكذا ينتهي العالم This Is the Way the World Ends
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 14 ديسمبر 2011

ترجمة الحلقة الحادية عشرة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E11.Talk.to.the.Hand.PROPER.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: كلّم اليد Talk to the Hand
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 7 ديسمبر 2011

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E10.HDTV.XviD-ASAP
عنوان الحلقة: الأرنب المرتدّ Ricochet Rabbit
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 30 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E09.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: الإمساك بـ(غلر) Get Gellar
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 23 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E08.HDTV.XviD-ASAP
عنوان الحلقة: خطيئة الإغفال Sin of Omission
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 16 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة السابعة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E07.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: (نبراسكا) Nebraska
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الخميس، 10 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة السادسة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E06.HDTV.XviD.PROPER-LOL
عنوان الحلقة: تخلّ عنها وحسب Just Let Go
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الخميس، 3 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E05.HDTV.XviD-SYS
و Dexter.S06E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
و Dexter.S06E05.480p.HDTV.x264-mSD
و Dexter.S06E05.HDTV.XViD-CHOJRAK
عنوان الحلقة: ملك الموت The Angel of Death
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الأربعاء، 26 أكتوبر 2011

ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم السادس من دكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S06E04.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: شخص مختلف Smokey and the Bandit
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



الخميس، 20 أكتوبر 2011

استضافة في منتديات ستارتايمز

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من باب التواصل مع المشاهدين تجري الآن استضافتي في منتديات ستارتايمز
والباب مفتوح لطرح الأسئلة وسأجيب عنها بإذن الله في أقرب فرصة ممكنة
فمن أراد الاطلاع على الاستضافة أو طرح الأسئلة يمكنه ذلك عبر زيارة صفحة الاستضافة
من هنا

الأربعاء، 19 أكتوبر 2011

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم السادس من دكستر Dexter





نسخة الحلقة: Dexter.S06E03.HDTV.XviD-ASAP
عنوان الحلقة: الشرطي وقاطع الطريق (سموكي وباندت) Smokey and the Bandit
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.


الأربعاء، 12 أكتوبر 2011

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E02.Once.Upon.a.Time.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: ذات يوم Once Upon a Time
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.


الأربعاء، 5 أكتوبر 2011

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E01.HDTV.XviD-ASAP
و Dexter.S06E01.REPACK.HDTV.XviD-ASAP
عنوان الحلقة: تلك الأمور Those Kinds of Things
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.


الجمعة، 30 سبتمبر 2011

ترجمة المسلسل القصير الوعد The Promise


نسخة المسلسل: The.Promise.COMPLETE.BDRip.XviD-7o9
نسخ الحلقات: The.Promise.S01E01.RERiP.BDRip.XviD-7o9
The.Promise.S01E02.BDRip.XviD-7o9
The.Promise.S01E03.BDRip.XviD-7o9
The.Promise.S01E04.BDRip.XviD-7o9
سنة الإنتاج:2011 م
دولة الإنتاج: المملكة المتحدة (بريطانيا)
لغة المسلسل: الإنجليزية - العبرية - العربية - الألمانية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 4حلقات
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - تاريخ
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتين
التصنيف (صالح لمن هم في سن):15 سنة (بريطانيا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB


بطولة: كلير فوي Claire Foy، كرستيان كوك Christian Cooke
تأليف وإخراج: بيتر كوزمنسكي
Peter Kosminsky
قصة المسلسل: مسلسل قصير يروي حكاية شابة بريطانية تسافر إلى (فلسطين) لتتبع خطا جدّها الذي كان جنديًّا بريطانيًّا متمركزًا هناك في أربعينات القرن العشرين. ينتقل العمل بين زمانين ليروي حال (فلسطين) مع بداية وصول اليهود إليها وبداية تأسيس الكيان الصهيوني إلى يومنا المعاصر، ويقدم رؤية جريئة غير معتادة في الإعلام الغربي.

الأحد، 26 يونيو 2011

ترجمة فيلم حتى المطر Even the Rain أو También la lluvia


الترجمة متوافقة مع نسخة: Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER




دولة الإنتاج: إسبانيا - فرنسا - المكسيك

لغة الفيلم: الإسبانية - الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

الجوائز والترشيحات: رشّح لـ 4 جوائز وفاز بـ7 جوائز
النوع: تاريخي

التصنيف (صالح لمن هم في سن): + 18 تصنيفي: 18 سنة فما فوق
صفحته في IMDB
تأليف: (بول لافرتي) Paul Laverty
إخراج: (إسيار بولاين) Icíar Bollaín

بطولة: (غيل غارسيا برنل) Gael García Bernal، (لويس توسر) Luis Tosar
قصة الفيلم: يقوم الفيلم على واقعة حقيقيّة حدثت في (بوليفيا) عندما باعت الحكومة موارد المياه لشركة استثمارية أجنبية

اشترت حقوق الحصول على الماء حتى مياه الأمطار فثار الناس الفقراء لأنهم لن يستطيعون دفع ثمن الماء الذي تضاعف 300%، وبناء على هذه الحادثة تقع أحداث هذا الفيلم حيث يصوّر مَقدم طاقم فيلم ليصوّر فيلمًا جدليًّا عن (كريستوفر كولومبوس) ومقدمه إلى (العالم الجديد) وكيف عذّب السكّان الأصليين بمباركة من بعض رجال الدين النصارى
وحاول استغلال ثروات البلاد من ذهب وسواه، وبأسلوب ذكيّ يبيّن الفيلم أن الأمس لم يختلف عن اليوم، فالطغيان والاضطهاد قائم، والقويّ يستأسد على الضعيف، حتى يتبيّن له أن الضعيف لم يعد ضعيفًا.

الاثنين، 20 يونيو 2011

إعلان: ترجمة فيلم حتى المطر Even the Rain قريباً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأقدم لكم قريباً بإذن الله ترجمة الفيلم العالميّ حتى المطر Even the Rain واسمه الأصليّ También la lluvia
وستكون الترجمة متوافقة مع نسخة Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER
قد تستغرق الترجمة أسبوعًا أو أكثر
وإن شاء الله لن يطول انتظاركم كثيرًا


السبت، 11 يونيو 2011

ترجمة فيلم عزم متين True Grit



الترجمة متوافقة مع نسخة: True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
الجوائز والترشيحات: رشّح لـ10 جوائز أوسكار، و72 ترشيحًا آخر، وفاز بـ22 جائزة
النوع: غربي - مغامرة - دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: إشراف عائلي - فوق 13 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: سيناريو وحوار: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen عن رواية لـ: (تشارلز بورتيز) Charles Portis
إخراج: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen
بطولة: (جِف بردجز) Jeff Bridges، (مات ديمن) Matt Damon، (هيلي ستاينفلد) Hailee Steinfeld
قصة الفيلم: يساعد مشير أميركيّ وجوّال (تكساس) فتاة عنيدة للقبض على قاتل أبيها.

رابط الترجمة

الخميس، 26 مايو 2011

إعلان: ترجمة فيلم عزم متين True Grit قريباً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأقدم لكم قريباً بإذن الله ترجمة فيلم عزم متين True Grit
وستكون الترجمة متوافقة مع نسخة True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny
قد تستغرق الترجمة أسبوعين أو أكثر
وإن شاء الله لن أتأخر عليكم كثيرًا


الأربعاء، 13 أبريل 2011

ترجمة فيلم خطاب الملك The King's Speech




الترجمة متوافقة مع نسخة: The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، أستراليا

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

الجوائز والترشيحات: فاز بـ4 جوائز أوسكار والعديد من الجوائز الأخرى، وترشح لـ8 جوائز أوسكار والعديد من الجوائز الأخرى
النوع: سيرة ذاتية - تاريخي - دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: إشراف عائلي - فوق 13 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (ديفد سيدلر) David Seidler
إخراج:
(توم هوبر) Tom Hooper

بطولة: (كولن فِرث) Colin Firth، (جِفري رَش) Geoffrey Rush

قصة الفيلم: يروي حكاية الرجل الذي صار الملك (جورج) السادس - والد الملكة (إلزابث) الثانية. بعد تنحّي أخيه يتولّى (برتي) سدّة العرش، ولكنه مبتلى بتلعثم يجعل الآخرين يرونه غير ملائم للمُلك، فيلجأ إلى معالج نطق غير تقليديّ في أساليب علاجه، وعبر سلسلة من التقنيات غير المألوفة وصداقة الرجلين، يصبح الملك (جورج) قادرًا على إلقاء الخطاب الذي قاد البلاد بجسارة خلال الحرب.


رابط الترجمة

الجمعة، 1 أبريل 2011

ترجمة الحلقة 13 - نهاية الموسم - من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج



نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E13.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة:
أمور (عمّار) بخواتمها Amaar's Well That Ends Well


سنة الإنتاج:
2011م
دولة الإنتاج:
كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل:
مستمر
النوع:
كوميديا
الجوائز والترشيحات:
جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن):
إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي:
إرشاد عائلي صفحته في
IMDB
مبدعة العمل:
(زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz


بطولة:
(كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)


قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 25 مارس 2011

ترجمة الحلقة 12 من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E12.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: إن تركتني الآن If You Leave Me Now
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 18 مارس 2011

ترجمة الحلقة 11 من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E11.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: حفلة العزوبة The Bachelor Party
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 11 مارس 2011

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E10.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: زواج مدبّر An Arranged Marriaged
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

السبت، 5 مارس 2011

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E09.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: حبّ من الشجار الأوّل Love At First Sight
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 25 فبراير 2011

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E08.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: لكلّ (ثورن) (روز) Every Thorne Has a Rose
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 18 فبراير 2011

ترجمة الحلقة السابعة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E07.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: أخي، أتتصدّق بمسجد؟ ?Brother Can You Spare a Mosque
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 11 فبراير 2011

ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E06.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: مجرمة كراهية ناعمة Smooth Hate Criminal
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

السبت، 5 فبراير 2011

ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E05.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: زملاء سكن Roomies
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

الجمعة، 28 يناير 2011

ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E04.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: شفاه ثرثارة Loose Lips
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


الجمعة، 21 يناير 2011

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E03.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: إمام مَعول Kept Imam
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


الخميس، 13 يناير 2011

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E02.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: التودّد إلى الإمام Bromancing the Imam
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


الجمعة، 7 يناير 2011

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E01.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: طلب الزواج The Proposal
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.