الجمعة، 9 أكتوبر 2009

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E02.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: الأولاد الكبار لا يبكون Big Boys Don't Cry
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


2 التعليقات:

شكراً لك عزيزي هاشم على الترجمة، المسلسل ماله طعم بدون ترجماتك الإحترافية.

بس فيه نقطة صغيرة، الموضوع هذا للأسف ما طلع لي في الصفحة الرئيسية للبلوق ، ودخلت عليه من ترجمات المسلسل نفسها. ياليت اذا تقدر تحل هذه المشكلة .

مع الشكر الجزيل ،

شكرآ جزيلآ على الترجمه