ترجمة الفيلم الكوري سبيلي My Way

الترجمة متوافقة مع نسخة: My.Way.2011.BRRip.XviD-TVAL
ونسخة: My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 

أسماء أخرى للفيلم: Mai Wei

دولة الإنتاج: كوريا الجنوبية

لغة الفيلم: اليابانية - الكورية - الروسية - الألمانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2011م

النوع: دراما - إثارة - تاريخ

التصنيف (صالح لمن هم في سن): R تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف:  (كانغ جي كيو) Je-kyu Kang، (كِم بيونغ إن) Byung-in Kim إخراج: ( كانغ جي كيو) Je-kyu Kang

بطولة: (جانغ دون غَن) Dong-gun Jang، (جو أوداغيري) Jô Odagiri

قصة الفيلم: مستوحى من قصة حقيقية. يعمل (جن شِك) لدى جدّ (تاتسو هاسغاوا) أثناء استعمار (اليابان) (كوريا)؛ لكنه يحلم بالمشاركة في أولمبياد (طوكيو) وأن يكون عدّاء سباق مسافات طويلة. كذلك يصبو (تاتسو) إلى أن يصبح عدّاءً، لكن الحرب العالمية تنشب ويدفع كل منهما للانخراط في الجيش. يصبح (تاتسو) رئيس الدفاع في وحدة (جن شك) ويدبّر مكيدة ولكنها تفشل. يأسر السوفيتيون كلاً من (تاتسو) و(جن شك)، ثم يفران ولا يلبثا حتى يأسرهم الألمانيون ثم يجبران على الفراق، ثم يلتم شملهما في رحلتهما التي تعلما فيها كثيرًا وتطورت علاقتهما من عدوين إلى صديقين حميمين.

رابط الترجمة

ولنسخة 720p  (مع الشكر للأخ Yassine Yassine لإعادة ضبط التوقيت)

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم هيوغو Hugo

الترجمة متوافقة مع نسخة: Hugo.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية - الفرنسية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج:2011م

الجوائز والترشيحات: فاز بـ5 جوائز أوسكار و34 جائزة أخرى ورشّح 72 مرة.

النوع: دراما - مغامرة - عائلة - لغز

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي:13 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (جون لوغن) John Logan
إخراج: (مارتن سكورسسي) Martin Scorsese

بطولة: (بن كنغسلي) Ben Kingsley، (آسا بترفيلد) Asa Butterfield

قصة الفيلم: يروي قصة يتيم يعيش داخل جدران محطة قطار يشغله لغز يتعلق بأبيه الراحل وبإنسان آلي.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم انفصال نادر عن سيمين A Separation

الترجمة متوافقة مع نسخة: A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD
أسماء أخرى للفيلم: الفارسية جدايي نادر از سيمين

دولة الإنتاج: إيران

لغة الفيلم: الفارسية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج:2011م

الجوائز والترشيحات: مرشح لجائزة الغولدن غلوب وفاز بـ30 جائزة ورشّح لـ12 جائزة أخرى.

النوع: دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي:13 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (أصغر فرهادي)
إخراج: (أصغر فرهادي)

بطولة: (ليلا حاتمي)، (بيمان معادي)، (ساره بيات)، (شهاب حسيني)

قصة الفيلم: يواجه زوجان قرارًا صعبًا إمّا أن يحسّنا حياة ابنتهما بالهجرة إلى بلد آخر أو البقاء في (إيران) لرعاية جدّها المصاب بالخرف؛ وتداعيات كل قرار يتخذاه على حياتهما وحياة المحيطين بهما.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم حتى المطر Even the Rain أو También la lluvia

الترجمة متوافقة مع نسخة: Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER

دولة الإنتاج: إسبانيا - فرنسا - المكسيك

لغة الفيلم: الإسبانية - الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

الجوائز والترشيحات: رشّح لـ 4 جوائز وفاز بـ7 جوائز
النوع: تاريخي

التصنيف (صالح لمن هم في سن): + 18 تصنيفي: 18 سنة فما فوق
صفحته في IMDB
تأليف: (بول لافرتي) Paul Laverty
إخراج: (إسيار بولاين) Icíar Bollaín

بطولة: (غيل غارسيا برنل) Gael García Bernal، (لويس توسر) Luis Tosar
قصة الفيلم: يقوم الفيلم على واقعة حقيقيّة حدثت في (بوليفيا) عندما باعت الحكومة موارد المياه لشركة استثمارية أجنبية

اشترت حقوق الحصول على الماء حتى مياه الأمطار فثار الناس الفقراء لأنهم لن يستطيعون دفع ثمن الماء الذي تضاعف 300%، وبناء على هذه الحادثة تقع أحداث هذا الفيلم حيث يصوّر مَقدم طاقم فيلم ليصوّر فيلمًا جدليًّا عن (كريستوفر كولومبوس) ومقدمه إلى (العالم الجديد) وكيف عذّب السكّان الأصليين بمباركة من بعض رجال الدين النصارى
وحاول استغلال ثروات البلاد من ذهب وسواه، وبأسلوب ذكيّ يبيّن الفيلم أن الأمس لم يختلف عن اليوم، فالطغيان والاضطهاد قائم، والقويّ يستأسد على الضعيف، حتى يتبيّن له أن الضعيف لم يعد ضعيفًا.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم عزم متين True Grit

الترجمة متوافقة مع نسخة: True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

الجوائز والترشيحات: رشّح لـ10 جوائز أوسكار، و72 ترشيحًا آخر، وفاز بـ22 جائزة
النوع: غربي - مغامرة - دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: إشراف عائلي - فوق 13 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: سيناريو وحوار: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen عن رواية لـ: (تشارلز بورتيز) Charles Portis
إخراج: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen

بطولة: (جِف بردجز) Jeff Bridges، (مات ديمن) Matt Damon، (هيلي ستاينفلد) Hailee Steinfeld

قصة الفيلم: يساعد مشير أميركيّ وجوّال (تكساس) فتاة عنيدة للقبض على قاتل أبيها.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم خطاب الملك The King's Speech

الترجمة متوافقة مع نسخة: The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، أستراليا

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

الجوائز والترشيحات: فاز بـ4 جوائز أوسكار والعديد من الجوائز الأخرى، وترشح لـ8 جوائز أوسكار والعديد من الجوائز الأخرى
النوع: سيرة ذاتية - تاريخي - دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: إشراف عائلي - فوق 13 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (ديفد سيدلر) David Seidler
إخراج: (توم هوبر) Tom Hooper

بطولة: (كولن فِرث) Colin Firth، (جِفري رَش) Geoffrey Rush

قصة الفيلم: يروي حكاية الرجل الذي صار الملك (جورج) السادس - والد الملكة (إلزابث) الثانية. بعد تنحّي أخيه يتولّى (برتي) سدّة العرش، ولكنه مبتلى بتلعثم يجعل الآخرين يرونه غير ملائم للمُلك، فيلجأ إلى معالج نطق غير تقليديّ في أساليب علاجه، وعبر سلسلة من التقنيات غير المألوفة وصداقة الرجلين، يصبح الملك (جورج) قادرًا على إلقاء الخطاب الذي قاد البلاد بجسارة خلال الحرب.


رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم شخصيتي البغيضة Despicable Me

الترجمة متوافقة مع نسخة: Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
ونسخة: Despicable Me.2010.DVDRip.XviD-WBZ

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

النوع: عائلي - كوميدي - رسوم ثلاثية الأبعاد
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG إرشاد عائلي تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي

صفحته في IMDB
تأليف: سيناريو وحوار (كن داوريو) Ken Daurio و (سينكو بول) Cinco Paul قصّة: (سيرجيو بابلوس) Sergio Pablos
إخراج: (بيير كوفن) Pierre Coffin و(كريس ريناد) Chris Renaud
بطولة: (ستيف كاريل) Steve Carell
قصة الفيلم: عندما يقوم أحد أعتى العقول الإجرامية باستغلال ثلاث يتيمات لعملية سرقة كبرى، يجد نفسه قد تغيّر نتيجة الحب المتنامي بينه وبينهنّ.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم استهلال Inception

الترجمة متوافقة مع نسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
ونسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية - اليابانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

النوع: إثارة - جريمة - غموض - خيال
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 إرشاد عائلي 13 تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي

صفحته في IMDB
تأليف: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
إخراج: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
بطولة: (ليوناردو ديكابريو) Leonardo DiCaprio ، (جوزف غوردن ليفيت) Joseph Gordon-Levitt ، (إيلن بيج) Ellen Page
قصة الفيلم: في عالم توجد فيه تقنية لولوج عقل الإنسان عبر غزو الأحلام، يمنح لصّ بارع فرصة أخيرة للتكفير عن ذنبه تتضمّن تنفيذ أصعب مهامّه حتى الآن: الاستهلال.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم (أليس) في (بلاد العجائب) Alice in Wonderland

الترجمة متوافقة مع نسخة: Alice.in.Wonderland.DVDRip.XviD-DiAMOND
ونسخة: Alice.in.Wonderland.720p.Bluray.x264-CBGB

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية - العربية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2010م

النوع: مغامرة - عائلي - خيال

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG إرشاد عائلي تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي

صفحته في IMDB

تأليف: (لويس كارول) Lewis Carroll (مؤلف الكتاب) و (ليندا ولفرتون) Linda Woolverton (سيناريو الفيلم)
إخراج: (تيم بورتن) Tim Burton

بطولة: (ميا واسيكوسكا) Mia Wasikowska، (جوني ديب) Johnny Depp، (هيلينا بونام كارتر) Helena Bonham Carter

قصة الفيلم: تعود (أليس) ذات الـ19 ربيعاً إلى (بلاد العجائب) وتجتمع بأصدقائها القدماء لتعرف ما هو مقدّر لها: إنهاء حكم (الملكة الحمراء) الجائر.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم أمريكا Amreeka

الترجمة متوافقة مع نسخة: Amreeka.2009.DVDRip.XviD-DVSKY

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة - كندا

لغة الفيلم: الإنجليزية - العربية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2009م

الجوائز والترشيحات: فاز بـ4 جوائز وترشّح 8 مرّات
النوع: دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي: 15 عاماً

صفحته في IMDB

تأليف: (شيرين دعيبس) Cherien Dabis
إخراج: (شيرين دعيبس) Cherien Dabis

بطولة: (نسرين فاعور) Edward Asner، (ملكار معلم) Melkar Muallem، (هيام عبّاس) Hiam Abbass

قصة الفيلم: تهاجر أمّ فلسطينيّة مطلّقة وابنها المراهق إلى (أميركا) بحثاً عن حياة أفضل وفراراً من الاحتلال، ولكنّهما يواجهان صعوبات في التأقلم في (أميركا) في ظل النظرة النمطية للعرب لدى بعض الأميركيين. قصة مؤثرة وواقعية ولا تخلو من بعض اللحظات الطريفة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم أعلى Up

الترجمة متوافقة مع نسخة: Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2009م

الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتين
النوع: رسوم ثلاثية الأبعاد - مغامرة - كوميديا

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG تصنيفي: إشراف عائلي

صفحته في IMDB

تأليف: (بوب بيترسن) Bob Peterson، (بيت دوكتر) Pete Docter، (توماس ماكارثي) Thomas McCarthy
إخراج: (بوب بيترسن) Bob Peterson، (بيت دوكتر) Pete Docter

بطولة: (إدورد أسنر) Edward Asner، (جوردان ناغاي) Jordan Nagai

قصة الفيلم: يربط (كارل فردركسن) البالغ من العمر 78 عاماً الآلاف من البالونات بمنزله، ليحلّق به محاولاً تحقيق حلم حياته وحلم زوجته المتوفاة بزيارة (أمريكا الجنوبية) والسكن قرب (شلالات الجنة)، إلاّ أنه بعد أن يقلع يكتشف أن هنالك مستكشف بريّة صغير يدعى (راسل) يطرق بابه، فيرافقه في مغامرته ويواجهان الصعاب معاً

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم الراحلون Okuribito

الترجمة متوافقة مع نسخة: Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Departures

دولة الإنتاج: اليابان

لغة الفيلم: اليابانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2008م

الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة الأوسكار وبـ31 جائزة أخرى ورشّح 3 مرّات

النوع: دراما - موسيقى

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (كوندو كوياما) Kundo Koyama
إخراج: (يوجيرو تاكيتا) Yôjirô Takita

بطولة: (ماساهيرو موتوكي) Masahiro Motoki، (ريوكو هيروسو) Ryoko Hirosue

قصة الفيلم: يفقد (دايغو) عازف التشيلو عمله في الأوركسترا بعد أن تمّ حلّها، وبسبب ديونه يضطرّ للعودة هو وزوجته إلى بلدته ليجد عملاً ويبدأ حياة جديدة، بعدها يجد إعلان وظيفة في إحدى الصحف، فيتقدّم للوظيفة معتقداً أنه عمل في إحدى وكالات السفر ليكتشف أن الوظيفة المطروحة هي وظيفة مكفّن للموتى. يجد نفسه بعد حين مرتاحاً في عمله هذا رغم أن كل من حوله يمقت هذه الوظيفة المتعلقة بلمس الموتى. وخلال رحلته هذه يكتشف معاني أخرى للحياة والموت
وينظر لنفسه نظرة أخرى. رحلة فلسفية في فيلم لا يخلو من بعض اللحظات الطريفة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم (غران تورينو) Gran Torino

الترجمة متوافقة مع نسخة: Gran.Torino.BDRip.XviD-NeDiVx

دولة الإنتاج: أمريكا - ألمانيا - أستراليا

لغة الفيلم: الإنجليزية - المونغ - الإسبانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2008م

الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزة (غولدن غلوب)، وفاز بجائزتين أخريين ورشّح 4 مرّات

النوع: دراما - جريمة

التصنيف (صالح لمن هم في سن): R تصنيفي: 18 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (نيك شينك) Nick Schenk و(ديف جونسون) Dave Johannson، سيناريو وحوار: (نيك شينك) Nick Schenk
إخراج: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood

بطولة: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood، (بي فانغ) Bee Vang

قصة الفيلم: يعيش جندي الحرب السابق والعنصريّ (والت كوالسكي) في حيّ بدأ سكانه الأميركيون يهجرونه وبدأ يقطنه سكان آسيويون جدد. ثم يجد نفسه مضطراً لإعادة تشكيل شخصية جاره المراهق الذي حاول سرقة أغلى مقتنياته: سيّارته الـ(غران تورينو).

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم المغوليّ Mongol

الترجمة متوافقة مع نسخة: Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT

ونسخة: Mongol.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
أسماء أخرى للفيلم: الروسية Монгол - الألمانية Der Mongole
دولة الإنتاج: روسيا - ألمانيا - كازخستان
لغة الفيلم: المغوليّة الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: رشّح للأوسكار وفاز بـ9 جوائز أخرى وله ترشيح آخر
النوع: سيرة ذاتية - دراما - شاعرية - حرب
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 15 سنة (بريطانيا) - R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov، و (عارف علييف) Arif Aliyev
إخراج: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov

بطولة: (تادانوبو أسانو Tadanobu Asano)، (خولان تشولون Khulan Chuluun)
قصة الفيلم: يروي الفيلم الملحميّ قصة (جنكيز خان) وأيّامه الأولى حين كان عبداً قبل أن يغزو نصف العالم بما فيه (روسيا)

رابط الترجمة لنسخة DMT

رابط الترجمة لنسخة CiNEFiLE (مع الشكر والتقدير لـ aaas لإعادة ضبط التوقيت)

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم العبور Keurosing

الترجمة متوافقة مع نسخة: Crossing.2008.DVDRip.XviD-SUPERiER

أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Crossing
دولة الإنتاج: كوريا الجنوبية
لغة الفيلم: الكورية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2008م
النوع: دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG إرشاد عائلي تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
تأليف: (لي يو جن) Lee Yoo-jin
إخراج: (كيم تاي كيون) Kim Tae-kyun
بطولة: (تشا إن بيو) Cha In-pyo، (شن ميونغ تشيول) Shin Myeong-cheol، (جو دا يونغ) Joo Da-young
قصة الفيلم: مبني على قصة حقيقية عن حياة رجل فارّ من (كوريا الشمالية) وعائلته، يعبر (يونغ سو) حدود (كوريا الشمالية) بصورة غير شرعية إلى (الصين) ليجلب الدواء لزوجته المريضة. ثم يحاول ابنه ذي الـ11 عاماً اللحاق به ويمر بمصاعب ليعبر إلى (الصين) هو أيضاً. يتكلم الفيلم عن المعاناة وحقوق الإنسان المهدرة في قصة مؤثرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم المليونير المشرّد Slumdog Millionaire

الترجمة متوافقة مع نسخة: Slumdog.Millionaire.REPACK.DVDRip.XviD-DASH

ونسخة: Slumdog.Millionaire.DVDRip.TPB.Donn

ونسخة: Slumdog.Millionaire.2008.720p.BD5.x264-iNFAMOUS

ونسخة: Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG
ونسخة: Slumdog Millionaire 2008 AVC 720p x264 AC3 Subs-TmG
ونسخة: Slumdog Millionaire 720p BluRay x264-REFiNED
ونسخة: Slumdog.Millionaire.DVDSCR-GENUiNE
دولة الإنتاج: بريطانيا - الهند
لغة الفيلم: الإنجليزية - الهندية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2008م
الجوائز والترشيحات: فاز بـ8 جوائز أوسكار وربح 75 جائزة أخرى وترشّح 26 مرّة
النوع: جريمة - دراما - شاعرية
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (سايمون بيوفوي) Simon Beaufoy عن رواية: (سؤال وجواب) لـ(فيكاس سوارب) Vikas Swarup
إخراج: (داني بويل) Danny Boyle شارك في الإخراج: (لوفلين تاندان) Loveleen Tandan (الهند)
بطولة: (دف باتل) Dev Patel، (أنيل كابور) Anil Kapoor، (فريدا بنتو) Freida Pinto
قصة الفيلم: يحكي هذا الفيلم قصّة مشرّد فقير يشارك في النسخة الهندية من البرنامج الشهير (من يريد أن يصبح مليونيراً؟) ويفاجئ الجميع بإجاباته على الأسئلة، فهل كان يغش أم أنّه محظوظ أم ماذا؟ دراما إنسانية مملؤة بالكبوات والأمل والأحلام.

رابط الترجمة لنسخة DASH

رابط الترجمة للنسخ الأخرى

مع الشكر والتقدير لكل من الإخوة الذين ساهموا في تعديل التوقيت مَن علمت منهم ومَن لم أعلم

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم الطفل المستبدل Changeling

الترجمة متوافقة مع نسخة: Changeling.DVDRip.XViD-PUKKA
ونسخة: Changeling.720p.BluRay.x264-SEPTiC
ونسخة: Changeling[2008]DvDrip-aXXo
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2008م
الجوائز والترشيحات: رشّح لـ3 جوائز أوسكار وربح جائزة أخرى و22 ترشيحاً آخر
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (ج. مايكل سترازينسكي) J. Michael Straczynski

إخراج: (كلنت إيستوود) Clint Eastwood

بطولة: (أنجلينا جولي) Angelina Jolie
قصة الفيلم: يحكي هذا الفيلم القصة الحقيقية لأمّ اختطف ابنها، ولمّا ظنّت أن دعواتها استجيبت وأعادت الشرطة ابنها، تكتشف أنّ هذا الطفل ليس ابنها، في حين يقول كل من حولها أنه ابنها، حتى الطفل نفسه، فهل فقدت صوابها أم أن وراء الأكمة ما وراءها؟

رابط الترجمة لنسخة PUKKA

رابط الترجمة لنسخة SEPTiC (مع الشكر والتقدير لـLord Ali لإعادة ضبط التوقيت)
رابط الترجمة لنسخة aXXo (مع الشكر والتقدير لـMartin Demichelis لإعادة ضبط التوقيت)

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم ستسيل الدماء There Will Be Blood

الترجمة متوافقة مع نسخة: There.Will.Be.Blood.DVDRip.XViD-DiAMOND
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: جائزتي أوسكار و47 جائزة أخرى و42 ترشيحاً
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية "النفط Oil" لـ(أبتون سينكلير) Upton Sinclair، سيناريو وحوار: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson

إخراج: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson

بطولة: (دانييل داي-لويس Daniel Day-Lewis)
قصة الفيلم: في تسعينيات القرن التاسع عشر، يجد عامل منجم فضة: (دانييل بلينفيوي) طريقه للثراء عبر استخراج النفط، وعندما تصله معلومة عن وجود نفط بإحدى المزارع، يسارع لشرائها وشراء ما حولها، ويبدأ الصراع بين العائلة والجشع والدين والنفط.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم طريق (رزرفيشن) Reservation Road

الترجمة متوافقة مع نسخة: Reservation.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
أسماء أخرى للفيلم: الألمانية Ein Einziger Augenblick
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة - ألمانيا
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
النوع: دراما - تشويق
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية لـ(جون برنام شوارتز) John Burnham Schwartz، سيناريو وحوار: (جون برنام شوارتز) John Burnham Schwartz، و (تيري جورج) Terry George
إخراج: (تيري جورج) Terry George
بطولة: (خواكين فينيكس Joaquin Phoenix)، (مارك رافلو Mark Ruffalo)، (جينيفر كونيلي Jennifer Connelly)
قصة الفيلم: في طريق عودة عائلة إلى منزلها، يضطرّون للوقوف في إحدى المحطات، مما يسبب ذلك وفاة ابنهم في حادث اصطدام، ولكن السائق وابنه قد فرّا من موقع الحادث، مما يخلّف العائلة في أسىً شديد، ويسعى الأب لمحاولة إيجاد الفاعل الذي لم يجرؤ على البقاء أو التقدم والاعتراف بجريمته، تتعقد الأمور لاحقاً بشكل شيق ومثير، ويطارد الذنب سائق السيارة الفارّ ولكنه يبقى متردداً ولا يستطيع الاعتراف فكيف ستنتهي الحكاية؟

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم ولا صدفةً Não Por Acaso

الترجمة متوافقة مع نسخة: Nao.Por.Acaso.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XViD-ARiSCO

أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Not by Chance
دولة الإنتاج: البرازيل

لغة الفيلم: البرتغالية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2007م

الجوائز والترشيحات: 6 جوائز وترشيح واحد

النوع: دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 10 سنة (البرازيل) تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (فابيانا بارسنسكي) Fabiana Werneck Barcinski، (فيليب بارسنسكي) Philippe Barcinski، (إيوجينيو بوبو) Eugenio Puppo

إخراج: (فيليب بارسنسكي) Philippe Barcinski
بطولة: (رودريغو سانتورو Rodrigo Santoro)، (ليوناردو ميديروز Leonardo Medeiros)

قصة الفيلم: يقدم الفيلم قصتين في خطين منفصلين من جهة، متصلين من جهة أخرى، عن مهوسَين بالسيطرة والتحكم للرياضيات والحساب دور هام في عملهما، إلاّ أنّ هذه الرياضيات لا تجديهما نفعاً عندما يفقدان أغلى ما يملكان في ثوانٍ، فيعيشان بعدها في فراغ، حتى تأخذ حياتهما منحى آخر بعد دخول شخصيتين أخريين غير اللتين فقداهما.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد