الاثنين، 11 مايو 2009

11:36 م هاشم
6

ترجمة فيلم المغوليّ Mongol



الترجمة متوافقة مع نسخة: Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT
ونسخة: Mongol.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
أسماء أخرى للفيلم: الروسية Монгол - الألمانية Der Mongole
دولة الإنتاج: روسيا - ألمانيا - كازخستان
لغة الفيلم: المغوليّة الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: رشّح للأوسكار وفاز بـ9 جوائز أخرى وله ترشيح آخر
النوع: سيرة ذاتية - دراما - شاعرية - حرب
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 15 سنة (بريطانيا) - R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov، و (عارف علييف) Arif Aliyev
إخراج: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov
بطولة: (تادانوبو أسانو Tadanobu Asano)، (خولان تشولون Khulan Chuluun)
قصة الفيلم: يروي الفيلم الملحميّ قصة (جنكيز خان) وأيّامه الأولى حين كان عبداً قبل أن يغزو نصف العالم بما فيه (روسيا)

رابط الترجمة لنسخة CiNEFiLE (مع الشكر والتقدير لـ aaas لإعادة ضبط التوقيت)

Posted in:

6 التعليقات:

هاشم...
"نسخة متوفرة"
شكراً...

محمد من الكويت يقول...

السلام عليكم يا أخ هاشم

وشكرا على الترجمة الرائعة

بس ممكن تضع رابط للفيلم علشان أنزله منه ؟

وإذا ممكن يكون رابط للتورنت ...

و شكرااااا

يا أسطورة الترجمة

ومنها للأعلى...

شكرا لملك الترجمة الأخ هاشم

وأتمنى لو يضع لنا روابط للأفلام المترجمة تكون الترجمة متوافقة
ولأنني أحيانا لاأجد الفلم مثل هذا الفلم مثلا لم أجد له روابط مباشرة

فأتمنى عليك أن تضع لنا روابط الفلم الذي نزلته منه ولو في حقل الردود والتعليقات وبيوزر آخر من باب الاحتياط

أزال المؤلف هذا التعليق.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً على المرور والتعقيب

روابط للفيلم

Mongol.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

4.37G

http://rapidshare.com/files/155758678/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.nfo
http://rapidshare.com/files/155758691/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.sfv

http://rapidshare.com/files/155759456/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.rar
http://rapidshare.com/files/155759471/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r00
http://rapidshare.com/files/155762369/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r01
http://rapidshare.com/files/155762378/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r02
http://rapidshare.com/files/155762358/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r03
http://rapidshare.com/files/155762374/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r04
http://rapidshare.com/files/155765319/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r05
http://rapidshare.com/files/155765347/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r06
http://rapidshare.com/files/155765337/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r07
http://rapidshare.com/files/155765297/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r08
http://rapidshare.com/files/155765321/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r09
http://rapidshare.com/files/155765341/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r10
http://rapidshare.com/files/155768441/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r11
http://rapidshare.com/files/155768438/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r12
http://rapidshare.com/files/155768447/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r13
http://rapidshare.com/files/155768431/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r14
http://rapidshare.com/files/155768449/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r15
http://rapidshare.com/files/155770476/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r16
http://rapidshare.com/files/155770487/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r17
http://rapidshare.com/files/155770468/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r18
http://rapidshare.com/files/155770489/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r19
http://rapidshare.com/files/155770482/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r20
http://rapidshare.com/files/155773312/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r21
http://rapidshare.com/files/155773291/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r22
http://rapidshare.com/files/155773299/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r23
http://rapidshare.com/files/155773311/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r24
http://rapidshare.com/files/155773309/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r25
http://rapidshare.com/files/155775071/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r26
http://rapidshare.com/files/155775068/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r27
http://rapidshare.com/files/155775043/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r28
http://rapidshare.com/files/155775061/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r29
http://rapidshare.com/files/155775072/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r30
http://rapidshare.com/files/155776090/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r31
http://rapidshare.com/files/155776064/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r32
http://rapidshare.com/files/155776081/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r33
http://rapidshare.com/files/155776066/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r34
http://rapidshare.com/files/155776085/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r35
http://rapidshare.com/files/155777050/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r36
http://rapidshare.com/files/155777021/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r37
http://rapidshare.com/files/155777056/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r38
http://rapidshare.com/files/155777016/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r39
http://rapidshare.com/files/155777051/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r40
http://rapidshare.com/files/155798588/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r41
http://rapidshare.com/files/155798609/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r42
http://rapidshare.com/files/155798585/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r43
http://rapidshare.com/files/155798567/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r44
http://rapidshare.com/files/155798592/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r45
http://rapidshare.com/files/155799965/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r46
http://rapidshare.com/files/155799900/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r47
http://rapidshare.com/files/155799898/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r48
http://rapidshare.com/files/155799890/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r49
http://rapidshare.com/files/155799884/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r50
http://rapidshare.com/files/155801858/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r51
http://rapidshare.com/files/155801829/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r52
http://rapidshare.com/files/155801860/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r53
http://rapidshare.com/files/155801842/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r54
http://rapidshare.com/files/155801863/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r55
http://rapidshare.com/files/155803192/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r56
http://rapidshare.com/files/155803187/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r57
http://rapidshare.com/files/155803289/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r58
http://rapidshare.com/files/155803179/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r59
http://rapidshare.com/files/155803215/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r60
http://rapidshare.com/files/155805253/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r61
http://rapidshare.com/files/155805170/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r62
http://rapidshare.com/files/155805155/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r63
http://rapidshare.com/files/155805165/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r64
http://rapidshare.com/files/155805163/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r65
http://rapidshare.com/files/155806338/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r66
http://rapidshare.com/files/155806357/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r67
http://rapidshare.com/files/155806353/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r68
http://rapidshare.com/files/155806391/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r69
http://rapidshare.com/files/155806365/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r70
http://rapidshare.com/files/155807804/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r71
http://rapidshare.com/files/155807800/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r72
http://rapidshare.com/files/155807844/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r73
http://rapidshare.com/files/155807795/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r74
http://rapidshare.com/files/155807864/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r75
http://rapidshare.com/files/155809180/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r76
http://rapidshare.com/files/155809131/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r77
http://rapidshare.com/files/155809120/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r78
http://rapidshare.com/files/155809115/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r79
http://rapidshare.com/files/155809247/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r80
http://rapidshare.com/files/155810696/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r81
http://rapidshare.com/files/155810735/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r82
http://rapidshare.com/files/155810698/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r83
http://rapidshare.com/files/155810800/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r84
http://rapidshare.com/files/155810755/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r85
http://rapidshare.com/files/155812462/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r86
http://rapidshare.com/files/155812460/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r87
http://rapidshare.com/files/155812536/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r88
http://rapidshare.com/files/155812361/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r89
http://rapidshare.com/files/155812525/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r90
http://rapidshare.com/files/155759439/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r91
http://rapidshare.com/files/155759314/mongol.2007.720p.bluray.x264-cinefile.r92


**********


نسخة Name: Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT


بحجم 1.3G



http://www.megaupload.com/?d=KBOVL7TB
http://www.megaupload.com/?d=V5R0JAVC
http://www.megaupload.com/?d=88A1BMT9
http://www.megaupload.com/?d=T1KRAF73
http://www.megaupload.com/?d=9KCEHID2
http://www.megaupload.com/?d=X3ZCRZG1
http://www.megaupload.com/?d=E3AOQDH7
http://www.megaupload.com/?d=QH35WYXX
http://www.megaupload.com/?d=DE1P8704
http://www.megaupload.com/?d=TGFEU3UD
http://www.megaupload.com/?d=F9GSB7ZV
http://www.megaupload.com/?d=4PVN4FFO
http://www.megaupload.com/?d=TCPCXEEW
http://www.megaupload.com/?d=4QDS0JYV
http://www.megaupload.com/?d=9L0JMHC8
http://www.megaupload.com/?d=1UE95US0

or

http://rapidshare.com/files/151855512/dmt-mongol.part01.rar
http://rapidshare.com/files/151855241/dmt-mongol.part02.rar
http://rapidshare.com/files/151855608/dmt-mongol.part03.rar
http://rapidshare.com/files/151855355/dmt-mongol.part04.rar
http://rapidshare.com/files/151855591/dmt-mongol.part05.rar
http://rapidshare.com/files/151855298/dmt-mongol.part06.rar
http://rapidshare.com/files/151855569/dmt-mongol.part07.rar
http://rapidshare.com/files/151855253/dmt-mongol.part08.rar
http://rapidshare.com/files/151855594/dmt-mongol.part09.rar
http://rapidshare.com/files/151855229/dmt-mongol.part10.rar
http://rapidshare.com/files/151855567/dmt-mongol.part11.rar
http://rapidshare.com/files/151855183/dmt-mongol.part12.rar
http://rapidshare.com/files/151855644/dmt-mongol.part13.rar
http://rapidshare.com/files/151855323/dmt-mongol.part14.rar
http://rapidshare.com/files/151854549/dmt-mongol.part15.rar

or

http://www.filefactory.com/file/194588/n/dmt-mongol_part15_rar
http://www.filefactory.com/file/d7d8ff/n/dmt-mongol_part14_rar
http://www.filefactory.com/file/ccf05e/n/dmt-mongol_part13_rar
http://www.filefactory.com/file/863b52/n/dmt-mongol_part12_rar
http://www.filefactory.com/file/267784/n/dmt-mongol_part11_rar
http://www.filefactory.com/file/2db390/n/dmt-mongol_part10_rar
http://www.filefactory.com/file/122488/n/dmt-mongol_part09_rar
http://www.filefactory.com/file/b52f95/n/dmt-mongol_part08_rar
http://www.filefactory.com/file/489ed6/n/dmt-mongol_part07_rar
http://www.filefactory.com/file/7c5a21/n/dmt-mongol_part06_rar
http://www.filefactory.com/file/c8a183/n/dmt-mongol_part05_rar
http://www.filefactory.com/file/c14023/n/dmt-mongol_part04_rar
http://www.filefactory.com/file/658cd3/n/dmt-mongol_part03_rar
http://www.filefactory.com/file/82a0cb/n/dmt-mongol_part02_rar
http://www.filefactory.com/file/6ce656/n/dmt-mongol_part01_rar

or

http://netload.in/dateiMjA2Nzk5Nz/dmt-mongol.part04.rar.htm
http://netload.in/dateiOTY4NjI5NT/dmt-mongol.part08.rar.htm
http://netload.in/dateiMTU2NDUwMj/dmt-mongol.part11.rar.htm
http://netload.in/dateiNDk1MzU3NT/dmt-mongol.part03.rar.htm
http://netload.in/dateif9e3372c10/dmt-mongol.part07.rar.htm
http://netload.in/dateiMjk2MjMzNz/dmt-mongol.part12.rar.htm
http://netload.in/dateiMjE2MTM4OD/dmt-mongol.part15.rar.htm
http://netload.in/dateiNTU1OTg2Mz/dmt-mongol.part14.rar.htm
http://netload.in/dateiNDQ4NjE5MD/dmt-mongol.part10.rar.htm
http://netload.in/dateiMzg4MDM0Nj/dmt-mongol.part02.rar.htm
http://netload.in/dateiMTQ0MjE3MD/dmt-mongol.part06.rar.htm
http://netload.in/datei3d42fa0e50/dmt-mongol.part13.rar.htm
http://netload.in/dateiMTYwMDg4Mj/dmt-mongol.part09.rar.htm
http://netload.in/dateiMjA3MjUxNT/dmt-mongol.part01.rar.htm
http://netload.in/dateiMTIxNDEyOD/dmt-mongol.part05.rar.htm

******


NetLoad
http://netload.in/dateiMjA5NzI2Mz/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part2.rar.htm
http://netload.in/datei0a480743b8/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part3.rar.htm
http://netload.in/dateiMTkxOTUyNz/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part1.rar.htm
http://netload.in/dateiMTcyNjI3MD/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part4.rar.htm

*-*-*-*

***

Rapidshare:~200MB/link:

http://rapidshare.com/files/151993678/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r00.html
http://rapidshare.com/files/151994078/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r01.html
http://rapidshare.com/files/151994440/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r02.html
http://rapidshare.com/files/151994441/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r03.html
http://rapidshare.com/files/151994438/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r04.html
http://rapidshare.com/files/151994439/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r05.html
http://rapidshare.com/files/151994813/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.r06.html
http://rapidshare.com/files/151994848/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT-bestleech.com.rar.html

Netload:~400MB/link:

http://netload.in/dateiODYwNTczMT/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part4.rar.htm
http://netload.in/dateiOTE3MTUxMT/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part3.rar.htm
http://netload.in/dateiMTEzNjc5Nz/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part2.rar.htm
http://netload.in/dateiMTUyMzMxNj/Mongol.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-DMT.part1.rar.htm

اتمنى ان يتم التعديل للنسخة الأكثر انتشارًا:
Mongol.2007.DvDRip-FxM

وهذا الصب :
http://subscene.com/english/Mongol/subtitle-170203.aspx

جاري تحميل نسخة "اف اكس ام" انا بالانتظار

إرسال تعليق