السبت، 16 مايو 2009

8:44 م هاشم
13

ترجمة الحلقة 21 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: أثمان المبادلات Rates of Exchange

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".


Posted in:

13 التعليقات:

يعطيك العافية هاشم ..

ننتظر الحلقة الأخيرة "22" بأسرع وقت

عشان نشاهدهم مع بعض

عساك ع القوة حبيبي

يعطيك الف الف عافية

انت ملك الترجمات على جميع المنتديات

ترجمه رائعه

واصل ابداعك

الله يعطيك الف الف عافية

ترجمة ممتازة كما عودتنا

thanks a lot

شكرا يا هاشم على الترجمة

روعه روعه روعه وكل كلمات الشكر لا توفيك حقك بس لو ماتكتب نوع الخط لأن مو كل البرامج لديها هذا الاختصار فرجائي خلك كما عهدناك من زمن

شكراً لك أخ هاشم
بإنتتظار ترجمة الحلقة 22 على أحر من الجمر

لله درك يا كبير

ننتظر ترجمة الحلقه الاخيره

thank you hashem you are the best and the queen of traduction

( إنا لله و إنا إليه راجعون )

أحسن الله عزاك أخي هاشم

Thanks papy :D no seriously U're doing a great job man keep up the good work ... waitin' for the two last episodes translations

Salam

السلام عليكم . اول شي . يعطيك العافيه ع المجهود الراائع . ثاني شي . انا حبيت اعرف وين اجد ترجمة الحلقة 21 من الجزء الثااني

إرسال تعليق