نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E12.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: إن تركتني الآن If You Leave Me Now
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
عنوان الحلقة: إن تركتني الآن If You Leave Me Now
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.
4 التعليقات:
هاشم...
يعطيك ألف عافية على الترجمة المميزه
ولازلت أستمتع بالمسلسل وبترجمتك اللتي تضيف علية الشيء الكثير
عندي سؤال خطر ببالي وحبيت أسئلك ياغالي مسلسل criminal minds مسلسل رائع وشهير جداً لكن للإسف لاتوجد ترجمه كاملة لاجزائة الستة ماعدا الأخيرين منها
أتسائل إن كان بإمكانك إدراجة على قائمتك لاحقاً
فائق إحترامي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شاكر لكم مروركم وتعقيبكم
أخي عبدالله
يسرني استمتاعك بالعمل ومتابعتك له
بخصوص مسلسل عقول إجرامية فأنا أتابعه عبر التلفزيون وأكتفي بذلك
وقد قلت من قبل أني لا أنوي ترجمة أي مسلسل جديد وسأكتفي بديكستر ومسجد صغير بين المروج حتى انتهائهما وأعانني الله على ذلك
أتمنى أن يتصدى لهذا المسلسل مترجم يليق به ويكمل ترجمة المواسم الناقصة
بالتوفيق
تحياتي وتقديري للجميع
أعانك الله يا أخي هاشم وبارك الله فيك .
إرسال تعليق