الأربعاء، 30 نوفمبر 2011

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E09.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: الإمساك بـ(غلر) Get Gellar
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



5 التعليقات:

ترجمة رائعة ..
الف شكر يالغالي ..

أشكرك مقدماً هاشم باشا

على الترجمة المعروف مستواها ومدى احترافيتها ولكن للأسف لن أتمكن من مشاهدتها عندي أختبار بكرة
دعواتكم
وشكراً هاشم
بالتوفيق للجميع
ومشاهدة ممتعة بالتأكيد بتكون ممتعة
واعذروني للأطالة

السلام...
فيه مسلسل كوري نبغاك تترجمه اذا ما عليك امر, اسمه:
Jewel In The Palace
http://www.imdb.com/title/tt0409546/
وهذا رابط التورنت للمسلسل كامل مؤلف من 70 حلقه
http://thepiratebay.org/torrent/3623763/Dae_Jang_Geum

صراحه انا بحثت عن ترجمات هذا المسلسل بس ما لقيت الا ترجمه الحلقه الاولى بس