نسخة الحلقة: Dexter.S08E04.HDTV.x264-EVOLVE
و Dexter.S08E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
عنوان الحلقة: نسيج ندبيّ Scar Tissue
سنة الإنتاج: 2013م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز بـ29 جائزة أخرى ورشّح 127 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
و Dexter.S08E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
عنوان الحلقة: نسيج ندبيّ Scar Tissue
سنة الإنتاج: 2013م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز بـ29 جائزة أخرى ورشّح 127 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.
4 التعليقات:
هاشم...
واخيرا نزلت الترجمة
شكرا لك بحجم السمااء
وفي انتظار باقي الترجمااات...وطبعا ماراح اتابع المسلسل بغير ترجمتك
معاك حنى النهااية
استمر ياهاشم يا بطل ..3>
شكراً هاشم ...
شكرا هاشم لقد كنت بانتظار ترجمتك بفارغ الصبر .. صراحة انا معجب كبير بعملك و أعتبرك قدوة بالنسبة لي أنا كمترجم مبتدئ و صراحة أريد منك أن تخبرني باسم برامج الترجمة التي تستخدمها و خصوصا التصميم و الألوان و تغيير مكان و مركز الكتابة في الشاشة ..... متأكد أنك لن تخيبني
سلام
إرسال تعليق