ترجمة الحلقة 6 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E06.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: الخذلان Blow Out

سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring

بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الحلقات 1 - 5 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring

بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الرابع من التائهون Lost

سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 14 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل: بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.

رابط الترجمة المنقحة والملفات التوضيحيّة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الثاني من (ديكستر) Dexter

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من (ديكستر) Dexter

سنة الإنتاج: 2006م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الثاني من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 20 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في IMDB

مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz

بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل: مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من مركز القتل The Kill Point

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزة واحدة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): MA (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (جون ليغويزامو John Leguizamo)، (دوني والبرغ Donnie Wahlberg)
قصة المسلسل: مجموعة من الجنود الأميركيين العائدين من خدمتهم في (العراق) يخططون لعملية كبرى لسرقة إحدى المصارف، فتتطور العملية، لتصبح عملية احتجاز رهائن، مسلسل مثير تختلط فيه السياسة بالسطو المسلّح بالمفاوضات الحابسة للأنفاس.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الثاني من الخلية النائمة Sleeper Cell

سنة الإنتاج: 2006م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وربح 3 جوائز أخرى بالإضافة لسبع ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

مبدعا العمل: (إبثان ريف) Ethan Reiff و(سايروس فوريس) Cyrus Voris

بطولة: (مايكل إيلي Michael Ealy)، (أودد فهر Oded Fehr)
قصة المسلسل: خلية نائمة تخطط للقيام بعملية إرهابية في (الولايات المتحدة)، فترسل المباحث عميلاً مسلماً متخفياً ليتغلغل داخل هذه الخلية ويعرف مخططاتها ليقوم لاحقاً بإبطال عمليتهم.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من الخلية النائمة Sleeper Cell

سنة الإنتاج: 2005م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 10 حلقات
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - إثارة - تشويق - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وربح 3 جوائز أخرى بالإضافة لسبع ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

مبدعا العمل: (إبثان ريف) Ethan Reiff و(سايروس فوريس) Cyrus Voris

بطولة: (مايكل إيلي Michael Ealy)، (أودد فهر Oded Fehr)
قصة المسلسل: خلية نائمة تخطط للقيام بعملية إرهابية في (الولايات المتحدة)، فترسل المباحث عميلاً مسلماً متخفياً ليتغلغل داخل هذه الخلية ويعرف مخططاتها ليقوم لاحقاً بإبطال عمليتهم.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من غرباء في (أمريكا) Aliens in America

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: تمّ إلغاؤه بعد موسم واحد
النوع: كوميديا
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدعا العمل: (ديفيد غواراشيو) David Guarascio و(موسز بورت) Moses Port
بطولة: (دان بيرد Dan Byrd)، (أدهاير كالايان Adhir Kalyan) و(سكوت باترسون Scott Patterson) و(آيمي بيتز Amy Pietz) و(ليندسي شو Lindsey Shaw)
قصة المسلسل: فتى مراهق يدعى (جستن) يعيش غريباً ومنعزلاً عن أقرانه، ويحتار والداه في حاله، وتجد أمّه نفسها ميّالة لقبول عرض مشرفه التربوي في أن الحل يكمن في قبول العائلة استضافة طالب أجنبي من برنامج مبادلة الطلبة، فتوافق الأم، لتفاجأ لاحقاً أنّ هذا الطالب مسلم من (باكستان)، يتعرض هذا الفتى لمفارقات في بيئته الجديدة من ناحية جهلهم بدينه وعاداته، ولكن علاقته بـ(جستن) تكون وثيقة ومعاً يواجهان مصاعبها رغم اختلافات ثقافتيهما.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من القيادة Drive

سنة الإنتاج: 2007م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقات
حالة المسلسل: تمّ إلغاؤه بعد موسم واحد (خاتمة القصة مرفقة مع الترجمة)
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزة Primetime Emmy ورشّح لجائزة أخرى
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB

مبدعا العمل: (تيم مانيير) Tim Minear و(بن كوين) Ben Queen

بطولة: (نيثان فيلون Nathan Fillion)، (كرستين ليهمان Kristin Lehman)
قصة المسلسل: مجموعة من الأشخاص من مختلف المشارب، يجدون أنفسهم في سباق غير قانوني على طرق (الولايات المتحدة) السريعة، ولكل منهم سبب يدفعه لخوض هذا السباق، فهل يقتل المتسابقون بعضهم بعضاً في هذا السباق أم يتحالفون مع بعضهم؟ ومن يقف وراء هذا السباق ومن يضع قوانينه ومن يحرّكه؟

رابط الترجمة وخاتمة المسلسل

اقرأ المزيد

ترجمة الموسم الأول من (ترافيلر) Traveler

سنة الإنتاج: 2007م

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية

عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
حالة المسلسل: تمّ إلغاؤه بعد موسم واحد (خاتمة القصة مرفقة مع الترجمة)
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا وكندا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدع العمل: (ديفيد ديجيليو) David DiGilio
بطولة: (ماثيو بومر Matthew Bomer)، (لوغان مارشال-غرين Logan Marshall-Green) و(آرون ستانفورد Aaron Stanford)

قصة المسلسل: (جاي)، (تايلور)، و(ويل) أصدقاء أمضوا العامين المنصرمين في الجامعة. كانوا على وشك المغادرة لرحلة صيفيّة عندما حوّلت حيلة باستخدام أحذية التزلج عبر أحد أشهر متاحف مدينة (نيويورك) كلاّ من (جاي) و (تايلور) إلى مشتبهَين رئيسيين في تفجير إرهابيّ دمّر المتحف بعد ثوانٍ من هذه الحيلة. فيأملان أن يساعدهما (ويل) في توضيح سوء الفهم هذا، إلا أنّهما يعلمان أنّه مفقود منذ التفجير ويظنان أنّه قد مات. ويغدوان غير قادرين على تسليم نفسيهما للسلطات عندما يدركان أنّه ليس بمقدورهما إثبات أن (ويل) كان موجوداً بالأساس، حيث أنّه تمكن من حجب وجهه من كل صورةٍ من العامين الماضيين.
من سيصدقهما؟ الأصدقاء، العائلة، الأحبة؟ الصبيان مرتهنان في مؤامرة ستستغرق سنواتٍ لكشفها، ولا تقيم الحكومة لمصلحتهما شأناً. ستمتحن صداقتهما كما لم تمتحن من قبل وهما يحاولان كشف الحقيقة، وسيكون عليهما خلال ذلك تفادي أن يُتعرّف عليهما، ليس من قبَل مكتب التحقيقات الاتحاديّ وحسب، بل حتى من قبَل الناس الذين شاهدوا وجهيهما في التلفاز كمشتبهٍ بهما في عملية التفجير.
لمَ فعل (ويل) بهما ذلك؟ و كيف سيثبتان وجوده؟ و أين اختفى؟ وهل هو فعلاً من فعل ذلك؟ أسئلة سيثيرها العمل، وعلى الصديقين أن يجدا إجاباتٍ لها خلال أحداث العمل المثيرة.

رابط الترجمة وخاتمة المسلسل

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم ستسيل الدماء There Will Be Blood

الترجمة متوافقة مع نسخة: There.Will.Be.Blood.DVDRip.XViD-DiAMOND
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: جائزتي أوسكار و47 جائزة أخرى و42 ترشيحاً
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية "النفط Oil" لـ(أبتون سينكلير) Upton Sinclair، سيناريو وحوار: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson

إخراج: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson

بطولة: (دانييل داي-لويس Daniel Day-Lewis)
قصة الفيلم: في تسعينيات القرن التاسع عشر، يجد عامل منجم فضة: (دانييل بلينفيوي) طريقه للثراء عبر استخراج النفط، وعندما تصله معلومة عن وجود نفط بإحدى المزارع، يسارع لشرائها وشراء ما حولها، ويبدأ الصراع بين العائلة والجشع والدين والنفط.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم طريق (رزرفيشن) Reservation Road

الترجمة متوافقة مع نسخة: Reservation.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
أسماء أخرى للفيلم: الألمانية Ein Einziger Augenblick
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة - ألمانيا
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
النوع: دراما - تشويق
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية لـ(جون برنام شوارتز) John Burnham Schwartz، سيناريو وحوار: (جون برنام شوارتز) John Burnham Schwartz، و (تيري جورج) Terry George
إخراج: (تيري جورج) Terry George
بطولة: (خواكين فينيكس Joaquin Phoenix)، (مارك رافلو Mark Ruffalo)، (جينيفر كونيلي Jennifer Connelly)
قصة الفيلم: في طريق عودة عائلة إلى منزلها، يضطرّون للوقوف في إحدى المحطات، مما يسبب ذلك وفاة ابنهم في حادث اصطدام، ولكن السائق وابنه قد فرّا من موقع الحادث، مما يخلّف العائلة في أسىً شديد، ويسعى الأب لمحاولة إيجاد الفاعل الذي لم يجرؤ على البقاء أو التقدم والاعتراف بجريمته، تتعقد الأمور لاحقاً بشكل شيق ومثير، ويطارد الذنب سائق السيارة الفارّ ولكنه يبقى متردداً ولا يستطيع الاعتراف فكيف ستنتهي الحكاية؟

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم ولا صدفةً Não Por Acaso

الترجمة متوافقة مع نسخة: Nao.Por.Acaso.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XViD-ARiSCO

أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Not by Chance
دولة الإنتاج: البرازيل

لغة الفيلم: البرتغالية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2007م

الجوائز والترشيحات: 6 جوائز وترشيح واحد

النوع: دراما

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 10 سنة (البرازيل) تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (فابيانا بارسنسكي) Fabiana Werneck Barcinski، (فيليب بارسنسكي) Philippe Barcinski، (إيوجينيو بوبو) Eugenio Puppo

إخراج: (فيليب بارسنسكي) Philippe Barcinski
بطولة: (رودريغو سانتورو Rodrigo Santoro)، (ليوناردو ميديروز Leonardo Medeiros)

قصة الفيلم: يقدم الفيلم قصتين في خطين منفصلين من جهة، متصلين من جهة أخرى، عن مهوسَين بالسيطرة والتحكم للرياضيات والحساب دور هام في عملهما، إلاّ أنّ هذه الرياضيات لا تجديهما نفعاً عندما يفقدان أغلى ما يملكان في ثوانٍ، فيعيشان بعدها في فراغ، حتى تأخذ حياتهما منحى آخر بعد دخول شخصيتين أخريين غير اللتين فقداهما.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم المغوليّ Mongol

الترجمة متوافقة مع نسخة: Mongol.2007.DVDRip.XviD.AC3.Rus
أسماء أخرى للفيلم: الروسية Монгол - الألمانية Der Mongole
دولة الإنتاج: روسيا - ألمانيا - كازخستان
لغة الفيلم: المغوليّة - الروسيّة (دبلجة) الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: رشّح للأوسكار وفاز بـ9 جوائز أخرى وله ترشيح آخر
النوع: سيرة ذاتية - دراما - شاعرية - حرب
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 15 سنة (بريطانيا) - R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov، و (عارف علييف) Arif Aliyev
إخراج: (سيرغي بودروف) Sergei Bodrov

بطولة: (تادانوبو أسانو Tadanobu Asano)، (خولان تشولون Khulan Chuluun)
قصة الفيلم: يروي الفيلم الملحميّ قصة (جنكيز خان) وأيّامه الأولى حين كان عبداً قبل أن يغزو نصف العالم بما فيه (روسيا)

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم في (بروج) In Bruges

الترجمة متوافقة مع نسخة: In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND

دولة الإنتاج: بريطانيا - بلجيكا

لغة الفيلم: الإنجليزية - الألمانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2008م

الجوائز والترشيحات: جائزو وترشيحان

النوع: كوميديا - جريمة

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (بريطانيا) تصنيفي: 18 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: (مارتن ماكدوناف) Martin McDonagh

إخراج: (مارتن ماكدوناف) Martin McDonagh

بطولة: (كولن فاريل Colin Farrell)، (رالف فينس Ralph Fiennes)، (بريندن غليسن Brendan Gleeson)

قصة الفيلم: إن كنت لا تعلم فإن (بروج) بلدة محافظة على طرازها القروسطي في (بلجيكا)، وفيها تجري أحداث الفيلم، حيث يتمّ إرسال قاتلين إلى هناك، وقد تكون هذه البلدة هي مأواهما الأخير، حيث يقرّر رئيسهما أنّ على أحدهما قتل الآخر بعد فشله في مهمته الأولى، ولكن هذا الأخير يطارده شبح فعلته ويصبح ميّالاً للانتحار... قد تبدو القصة لكم حزينة هنا، ولكن لا تقلقوا كل ذلك مغلف بكوميديا مثيرة للضحك.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم طريق الطوب Brick Lane

الترجمة متوافقة مع نسخة: Brick.Lane.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
دولة الإنتاج: بريطانيا
لغة الفيلم: الإنجليزية - البنغالية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: 3 جوائز و 4 ترشيحات
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 13 سنة مع إرشاد عائلي (بريطانيا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية لـ(مونيكا علي) Monica Ali، سيناريو وحوار: (لورا جونز) Laura Jones و (آبي مورغان) Abi Morgan
إخراج: (سارة غافرون) Sarah Gavron
بطولة: (تانيشثا شاترجي Tannishtha Chatterjee)، (ساتيش كاوشيك Satish Kaushik)
قصة الفيلم: يتحدّث الفيلم عن الشابة البنغالية (نازين) التي تمّ تزويجها وهي صغيرة بزواج مدبّر، لترحل مع زوجها الجديد إلى شرق (لندن) مخلّفةً في ديارها أختها وحيدة بعد انتحار أمهما، لتعيش بين أربعة جدران في زواج خالٍ من الحبّ، في حين أنّ أختها تعيش حياة متحرّرة في (بنغلاديش)، ومع حنين (نازين) للعودة لديارها واقتراب هذه العودة، تعترضها بعض الأحداث والمواقف التي تغيّر حياتها على وجه لم تكن تتوقعه.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم كفّارة Atonement

الترجمة متوافقة مع نسخة: Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM

أسماء أخرى للفيلم: الفرنسية Reviens-moi

دولة الإنتاج: بريطانيا - فرنسا

لغة الفيلم: الإنجليزية - الفرنسية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2007م

الجوائز والترشيحات: جائزة أوسكار و22 جائزة أخرى و65 ترشيحاً

النوع: دراما - خيال - غموض - شاعرية - حرب

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 15 سنة (بريطانيا) تصنيفي: 18 سنة

صفحته في IMDB

تأليف: عن رواية لـ(إيان ماكيوان) Ian McEwan، سيناريو وحوار: (كريستوفر هامبتون) Christopher Hampton

إخراج: (جو رايت) Joe Wright

بطولة: (كيرا نايتلي Keira Knightley)، (جيمس ماكفوي James McAvoy)

قصة الفيلم: قصة تجري أحداثها عبر عدة عقود، عن فتاة صغيرة في الثالثة عشرة تدعى (برايوني تاليس) تهوى التأليف، تقوم بتغيير مسار حياة عدة أشخاص عبر اتهامها عشيق أختها بجريمة شنعاء لم يرتكبها، لأنّها ظنّت أنّها رأت شيئاً غير الذي حدث، وتسعى لاحقاً للتكفير عن خطيئتها، فهل تستطيع؟

رابط الترجمة

اقرأ المزيد

ترجمة فيلم ملائكة الشمس Anjos do Sol

الترجمة متوافقة مع نسخة: Angels.of.the.Sun.2006.DVDRip.XviD-ARiSCO
أسماء أخرى للفيلم: الإنجليزية Angels of the Sun
دولة الإنتاج: البرازيل
لغة الفيلم: البرتغالية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2006م
الجوائز والترشيحات: 7 جوائز وترشيح واحد
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (البرازيل) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: (رودي لاجيمان) Rudi Lagemann
إخراج: (رودي لاجيمان) Rudi Lagemann
بطولة: (أنطونيو كالوني Antonio Calloni)، (أوتافيو أوغوستو Otávio Augusto)، و(فيرناندا كارفالو Fernanda Carvalho)
قصة الفيلم: يناقش الفيلم قضية حسّاسة وهامّة، حيث أنه يطرح موضوع الاتجار بالأطفال بهدف ممارسة الجنس، فيروي قصة تدور أحداثها في شمال شرقي (البرازيل) عن فتاة في الثانية عشرة من عمرها تدعى (ماريا)، تعيش مع عائلتها في فقر مدقع، فيقوم والدها ببيعها لـ(تاديو) لتعمل كخادمة، إلاّ أنّه يعيد بيعها لامرأة تقوم ببيعها وسواها في مزاد لمن يدفع أكثر، وعندها تبدأ مأساة هذه الفتاة، فإلى أين ستنتهي؟ الفيلم بسبب موضوعه قد يكون مثيراً لاشمئزاز البعض ومثيراً لغضبهم، ولكنه يروي حكاية واقع يجري حول العالم.

رابط الترجمة

اقرأ المزيد