دكستر الموسم الثامن

تابعوا ترجمات الموسم الثامن من مسلسل (دكستر)، متوفرة على المدونة

الجديد: ترجمة مسلسل عالم لا يفنى

ترجمة المسلسل القصير عالم لا يفنى متوفرة الآن

الجديد

تابعوا الموسم الأخير من (دكستر)، متوفر الآن

الجديد

ترجمة فيلم شموخ الفارس الأسود متوفرة الآن

الثلاثاء، 14 ديسمبر 2010

ترجمة الحلقة الثانية عشرة - نهاية الموسم - من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E12.Through.a.Glass.Darkly.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: الكبير The Big One
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأحد، 12 ديسمبر 2010

ترجمة الحلقة الخاصة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E00.A.Holiday.Story.WS.XviD-err0001
عنوان الحلقة: قصة عيد A Holiday Story
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


الأربعاء، 8 ديسمبر 2010

ترجمة الحلقة الحادية عشرة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E11.HDTV.XviD-FEVER
عنوان الحلقة: القفز إلى سفينة شحن Hop a Freighter
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

ترجمة فيلم شخصيتي البغيضة Despicable Me


الترجمة متوافقة مع نسخة: Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
ونسخة: Despicable Me.2010.DVDRip.XviD-WBZ
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
النوع: عائلي - كوميدي - رسوم ثلاثية الأبعاد
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG إرشاد عائلي تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
تأليف: سيناريو وحوار (كن داوريو) Ken Daurio و (سينكو بول) Cinco Paul قصّة: (سيرجيو بابلوس) Sergio Pablos
إخراج: (بيير كوفن) Pierre Coffin و(كريس ريناد) Chris Renaud
بطولة: (ستيف كاريل) Steve Carell
قصة الفيلم: عندما يقوم أحد أعتى العقول الإجرامية باستغلال ثلاث يتيمات لعملية سرقة كبرى، يجد نفسه قد تغيّر نتيجة الحب المتنامي بينه وبينهنّ.

رابط الترجمة

الثلاثاء، 30 نوفمبر 2010

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E10.In.the.Beginning.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: في البداية In the Beginning
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 24 نوفمبر 2010

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E09.HDTV.XviD-FEVER
عنوان الحلقة: أرض المراهقين القفر Teenage Wasteland
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 17 نوفمبر 2010

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E08.Take.It.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: اغتنمها Take It
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 10 نوفمبر 2010

ترجمة الحلقة السابعة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E07.HDTV.XviD-FEVER
عنوان الحلقة: أحيطي بنا Circle Us
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الاثنين، 8 نوفمبر 2010

ترجمة فيلم استهلال Inception


الترجمة متوافقة مع نسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
ونسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية - اليابانية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
النوع: إثارة - جريمة - غموض - خيال
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 إرشاد عائلي 13 تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
تأليف: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
إخراج: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
بطولة: (ليوناردو ديكابريو) Leonardo DiCaprio ، (جوزف غوردن ليفيت) Joseph Gordon-Levitt ، (إيلن بيج) Ellen Page
قصة الفيلم: في عالم توجد فيه تقنية لولوج عقل الإنسان عبر غزو الأحلام، يمنح لصّ بارع فرصة أخيرة للتكفير عن ذنبه تتضمّن تنفيذ أصعب مهامّه حتى الآن: الاستهلال.

رابط الترجمة

الثلاثاء، 2 نوفمبر 2010

ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E06.Everything.Is.Illuminated.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: كلّ شيء متوهج Everything Is Illuminated
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأحد، 31 أكتوبر 2010

إعلان: ترجمة فيلم استهلال Inception قريباً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأقدم لكم قريباً بإذن الله ترجمة فيلم استهلال INCEPTION
وستكون الترجمة متوافقة مع نسخة Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
ونسخة Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
وسأحاول توفير الترجمة المتوافقة مع النسخ الأخرى التي قد تصدر لاحقاً قدر المستطاع



الثلاثاء، 26 أكتوبر 2010

ترجمة الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E05.First.Blood.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: الدم الأوّل First Blood
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الثلاثاء، 19 أكتوبر 2010

ترجمة الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E04.Beauty.and.the.Beast.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: الجميلة والوحش Beauty and the Beast
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 13 أكتوبر 2010

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E03.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: مثالية تقريباً Practically Perfect
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 6 أكتوبر 2010

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E02.Hello.Bandit.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: مرحباً يا قاطع الطريق Hello Bandit
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

الأربعاء، 29 سبتمبر 2010

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E01.My.Bad.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: غلطتي My Bad
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

السبت، 7 أغسطس 2010

ترجمة حلقة "مسؤول جديد" New Man In Charge من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06.New.Man.In.Charge.DVDRip.XviD-TOPAZ
عنوان الحلقة: مسؤول جديد New Man In Charge
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة البرنامج: الإنجليزية الترجمة: العربية

الجمعة، 28 مايو 2010

ترجمة الحلقة الخاصة من برنامج جيمي كيمل "وداعاً لـ(التائهون)" Jimmy Kimmel Aloha to Lost


نسخة الحلقة: Jimmy.Kimmel.2010.05.23.Aloha.to.Lost.Special.HDTV.XviD-2HD
و Jimmy.Kimmel.2010.05.23.Aloha.to.Lost.PROPER.HDTV.XviD-QCF

عنوان الحلقة: وداعاً لـ(التائهون) Aloha to Lost
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة البرنامج: الإنجليزية الترجمة: العربية

الثلاثاء، 25 مايو 2010

ترجمة الحلقة السابعة عشرة والثامنة عشرة - نهاية المسلسل - من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV.CD1
و Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV.CD2

عنوان الحلقة: النهاية The End
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: انتهى
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الاثنين، 24 مايو 2010

بخصوص ترجمة الحلقتين الأخيرتين من Lost

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحببت أن أنوّه إلى أنني ارتأيت أن أقدّم ترجمة الحلقتين الأخيرتين من Lost معاً وذلك لأن طبيعة الحلقتين تتطلب مشاهدتهما معاً. ولو وضعت ترجمة الحلقة السابعة عشرة أولاً فسيطول عليكم انتظار ترجمة الحلقة الثامنة عشرة، وإن شاء الله بحلول فجر يوم غد تكون ترجمة الحلقتين جاهزة.
أما بالنسبة إلى ترجمة الحلقة الخاصة والبرنامج الخاص، فبإذن الله إن تسهّلت الأمور أوفر ترجمة لهما في الأيام القادمة.

ترجمة فيلم (أليس) في (بلاد العجائب) Alice in Wonderland


الترجمة متوافقة مع نسخة: Alice.in.Wonderland.DVDRip.XviD-DiAMOND
ونسخة: Alice.in.Wonderland.720p.Bluray.x264-CBGB
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية - العربية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
النوع: مغامرة - عائلي - خيال
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG إرشاد عائلي تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
تأليف: (لويس كارول) Lewis Carroll (مؤلف الكتاب) و (ليندا ولفرتون) Linda Woolverton (سيناريو الفيلم)
إخراج: (تيم بورتن) Tim Burton
بطولة: (ميا واسيكوسكا) Mia Wasikowska، (جوني ديب) Johnny Depp، (هيلينا بونام كارتر) Helena Bonham Carter
قصة الفيلم: تعود (أليس) ذات الـ19 ربيعاً إلى (بلاد العجائب) وتجتمع بأصدقائها القدماء لتعرف ما هو مقدّر لها: إنهاء حكم (الملكة الحمراء) الجائر.

رابط الترجمة

الأربعاء، 19 مايو 2010

ترجمة الحلقة السادسة عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E16.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: ما ماتوا لأجله What They Died For
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 12 مايو 2010

ترجمة الحلقة الخامسة عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E15.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: وراء البحر Across the Sea
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 5 مايو 2010

ترجمة الحلقة الرابعة عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E14.The.Candidate.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: المرشّح The Candidate
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 21 أبريل 2010

ترجمة الحلقة الثالثة عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E13.The.Last.Recruit.HDTV.XviD.FQM
عنوان الحلقة: المنتسب الأخير The Last Recruit
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 14 أبريل 2010

ترجمة الحلقة الثانية عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E12.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: كلّ الناس يحبّون (هيوغو) Everybody Loves Hugo
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 7 أبريل 2010

ترجمة الحلقة الحادية عشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E11.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: سعادة أبدية Happily Ever After
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 31 مارس 2010

ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E10.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: الطرد The Package
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الأربعاء، 24 مارس 2010

ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E09.REPACK.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة: منذ الأزل Ab Aeterno
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


الجمعة، 19 مارس 2010

ترجمة الحلقة 18 من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E18.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: عقد إيجار بعيد A Lease too Far
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


الأربعاء، 17 مارس 2010

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم السادس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S06E08.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: استطلاع Recon
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 18 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.


السبت، 13 مارس 2010

ترجمة فيلم أمريكا Amreeka


الترجمة متوافقة مع نسخة: Amreeka.2009.DVDRip.XviD-DVSKY
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة - كندا
لغة الفيلم: الإنجليزية - العربية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2009م
الجوائز والترشيحات: فاز بـ4 جوائز وترشّح 8 مرّات
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG 13 تصنيفي: 15 عاماً
صفحته في IMDB
تأليف: (شيرين دعيبس) Cherien Dabis
إخراج: (شيرين دعيبس) Cherien Dabis
بطولة: (نسرين فاعور) Edward Asner، (ملكار معلم) Melkar Muallem، (هيام عبّاس) Hiam Abbass
قصة الفيلم: تهاجر أمّ فلسطينيّة مطلّقة وابنها المراهق إلى (أميركا) بحثاً عن حياة أفضل وفراراً من الاحتلال، ولكنّهما يواجهان صعوبات في التأقلم في (أميركا) في ظل النظرة النمطية للعرب لدى بعض الأميركيين. قصة مؤثرة وواقعية ولا تخلو من بعض اللحظات الطريفة.

رابط الترجمة

الجمعة، 12 مارس 2010

ترجمة الحلقة 17 من الموسم الرابع من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S04E17.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: توديع (عمّار) A Farewell To Amaars
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.