الثلاثاء، 16 ديسمبر 2008

ترجمة الحلقة 15 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E15.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: الخضوع للعملية Going Under

سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل:
بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".


5 التعليقات:

مشكووووووووووور اخي هاشم

مشكور لك يا أخي هاشم على الترجمة الرائعة
فأنا دائما انتظر نزول ترجمتك لمشاهدة الحلقة

زائد لدي طلب صغير
هل فيه امكانية ان تقوم بترجمة حصة top gear s11+ s12
فالترجمة الانجليزية متوفرة
انا انتظر ردك على ايميلي
dahdah88@gmail.com

السلام عليكم

شكراً أخ هاشم على الترجمه الأكثر من رائعه

أتمنى اذا عندك ترجمه للموسم الأول والثاني من ترجماتك

إرسالها للإيميل

majed-8@msn.com

ملك يا هاشم والله ملك واسطورة وافضل مترجم في العالم والله ملك يعني لو توجد مليون ترجمة من مليون مترجم لن نحمل إلا ترجمتك القمة في الروعه والتي افضل من ترجمة جميع القنوات

تحياتي لك

أزال المؤلف هذا التعليق.