الاثنين، 8 نوفمبر 2010

4:06 ص هاشم
17

ترجمة فيلم استهلال Inception


الترجمة متوافقة مع نسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
ونسخة: Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية - اليابانية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
النوع: إثارة - جريمة - غموض - خيال
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 إرشاد عائلي 13 تصنيفي: 13 عاماً إرشاد عائلي
صفحته في IMDB
تأليف: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
إخراج: (كريستوفر نولان) Christopher Nolan
بطولة: (ليوناردو ديكابريو) Leonardo DiCaprio ، (جوزف غوردن ليفيت) Joseph Gordon-Levitt ، (إيلن بيج) Ellen Page
قصة الفيلم: في عالم توجد فيه تقنية لولوج عقل الإنسان عبر غزو الأحلام، يمنح لصّ بارع فرصة أخيرة للتكفير عن ذنبه تتضمّن تنفيذ أصعب مهامّه حتى الآن: الاستهلال.

رابط الترجمة

Posted in:

17 التعليقات:

شكراً جزيلا جاري مشاهدة الفيلم :)

وفي انتظار ابداعك في حلقة ديكستر

الف شكر لك يا مبدع

كنت منتظر الترجمة بفااارغ الصبر

سلمت يمينك , وانتظر اعمالك القادمة على احر من الجمر ...

سلام..
هاشم مش كدة؟
لا يشكر الله من لا يشكر الناس.
شكري العميق على كل أعمالك ، لا أخفي عليك عرفتك مع حلقات مسلسل ديكستر والذي بصراحة لا أشاهد الحلقة حتى تنزل ترجمتك على المدونة أو subscene ، وبصراحة لا أعتقد أن هناك ترجمة أجمل وأكمل لا في قناة عربية أو على الانترنت أكثر من عملك المتقن ، ربنا يحفظك ويزيدك. وكذلك زوقك حلو في اختيار الاعمال ولا غبار على هذا. أرجو كذلك أن تبدأ في ترجمة المسلسل الجديد الذي اعتقد أنه سيكون ممتعاً The Walking
Dead
شكراً على ترجمة الفلم وآسف على الاطالة.. الزين-الخرطوم

كنت سوف اشاهده في السينما بس بالصدفه دخلت اشوف اخر ترجماتك

الا و اشوف انك مترجم هالفيلم كنلست الذهاب للسينما لكي استمتع بترجمتك

لله درك

كـــم أنت كـبـيـر ياابن الصحراء

هاشم فور إيفر

شكرا ألف شكر على الترجمة الرائعة أخ هاشم وبالنسبة لنسخة البلوراي فلا تقلق فهناك ألف واحد مستعد لتعديل ترجمتك فور نزول النسخة..
بالمناسبة أضم صوتي لصوت ashyaaa وأطلب منك ترجمة مسلسل the walking dead و هو مسلسل قصير من 6 حلقات صدرت منه حلقة واحدة لحد اللآن و حاصل على تنقيط جيد في Imdb و مراجعات جيدة من النقاد و المواقع المتخصصة.. كما أن الكلام به قليل رغم أن مدة الحلقة ساعة و 5 دقائق إلا أن عدد الأسطر في الترجمة لا يتعدى 400 سطر أو 300 سطر بعد دمج بعض الأسطر
وهذا رابط المسلسل على موقع Imdb:
http://www.imdb.com/title/tt1520211/

ألف شكر لك يا كبير
إنتظرت ترجمتك كثيراً، وحملت النسخة الموافقة لها منذ مدة
سلمت يمينك، وجعلها الله في ميزان حسناتك

اولاً جزاك الله ألف خير على الترجمة الراقية.

ثانياً اوافق الأخوان بخصوص مسلسل The Walking Dead

اتمنى اتمنى اتمنى تترجمة أخوي هاشم...

والموسم الأول مكون من 6 حلقات.

نحياتي القلبية.

إختيار موفق كالعاده ...

سلمت يداك أخي الفاضل

Inception.2010.BRRip.720p.XviD.AC3-KiNGS
ياريت يا هاشم تظبطها على النسخة دى
وشكرا

سبحان الله !

كنت داخل لمدونتك أراسلك بطلب ترجكة لهذا الفلم , لأني لسى ما شفته و ما رضيت تكون مشاهدتي لهذا الفلم إلا بأفضل ترجمة ممكن تتواجد و قلت ما فيه إلا hash137 !


أتمنى أن تكون بمقام هذا الفلم الأسطوري !!

Thanks a million. You are decidedly the best.

إرسال تعليق