الثلاثاء، 1 يناير 2013

ترجمة فيلم شموخ الفارس الأسود The Dark Knight Rises




الترجمة متوافقة مع نسخة: The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS
ونسخة: The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2012م
النوع: دراما - إثارة - جريمة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
تأليف:   ( كرستوفر نولَن) Christopher Nolan، (جونثن نولَن) Jonathan Nolan
 إخراج: ( كرستوفر نولَن) Christopher Nolan
بطولة: (كرستين بَيل) Christian Bale، (غاري أولدمَن) Gary Oldman
قصة الفيلم: بعد ثماني سنوات يظهر إرهابيّ جديد: (بَين)، ويتغلّب على شرطة (غوثم) ممّا يضطرّ الفارس الأسود إلى الظهور من جديد لحماية مدينة وصمته بأنّه عدوّ لها.

رابط الترجمة


15 التعليقات:

وجهك أبيضاً ويديك سالمتانِ

عام سعيد لك وعليك ولكل من أحبك وأحببت

وأخيرًا بعد طول أنتظار
شكرًا لك يا أروع مترجم

متوافقة مع النسخة:
The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

أشكرك أخي هاشم ..

للتو فرغت من مشاهدة الفلم للمرة الأولى بعد انتظار حينما شاهدت إعلانك لترجمة الفلم .. بحق كان الفلم رائعاً وما كان ليبدو كذلك من غير ترجمتك الأكثر من احترافية.

فشكراً مرة أخرى .. من أشد المعجبين بترجماتك من حين المسلسل المشهور بريزون بريك.

شكراً هاشم على الترجمة الإحترافية ..
ممكن رابط الترجمة على الـ subscene ؟

salam
I can not download it from here, could you please upload it on subscene
Thank you

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكركم جميعًا...

بالنسبة إلى عدم رفع الترجمة على موقع subscene
فإني لم أتمكن من فعل ذلك إذ أن الموقع يمنع رفع الترجمات التي يفوق حجمها 250 كيلوبايت
وذلك يعني عدم رفع نسخ ass ذات الوسوم والتأثيرات، إذ أن حجمها هنا أكبر من الحجم المشروط عندهم

فماذا تقترحون؟

ضع الترجمة التي بلا أي شي No Tag وفي التعليق أكتب: من يريد الترجمة الـTag فعليه الذهاب للمدونة. وضع الرابط أسفل هذا الكلام

يا سلام عليك يا هاشم
ربى يخليك يا حبيب والديك
عارف ان رسالتى جاية متأخرة وانك لا تعرفنى ولكن اننى من المتابعين ليك دائما اخى الحبيب ....
جزاك ربى كل خير
تقديرى وتحياتى ...
اخوك خالد ؛؛؛

ضع رابط مباشر للترجمة في مفكرة وأرفع المفكرة على الموقع

ماهو جديدك يا هاشم !!

أطلت الغياب

أزال المؤلف هذا التعليق.

هاشم السلام عليكم فيه مسلسل جديد يستحق ترجمتك اتمنى تترجمه
المسلسل اسمه
Hannibal
شكرا