نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E16.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: ولاية شعاع الشمس The Sunshine State
سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".
قصة المسلسل: بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".
13 التعليقات:
تسلم يدينك يا مبدع .. بصراحه ما اثق الا في ترجمتك وباقي الترجمات ما افكر فيها
تبقى الافضل
تحياتي لكـ يا رائع
ياهاشم الله يعطيك الف عافية يالغالي وكل عام وانت طيب وبخير ....
وعندي لك اقتراح صغير ,, في المرات القادمة ارجو انك تاخذ راحتك في الترجمة ولاتستعجل أو تكتب انك راح تتأخر ... ولايهم انك تنزل الترجمة في نفس اليوم حتى لو تنزلها بعد 5 أو 6 أيام صدقني انا وكثير من المتابعين راح ينتظرونك والله ... أهم شيء راحتك يالغالي ولاتتعب نفسك : )
وبالنسبة للي يقولون انك تتأخر بالترجمة فهم غلطانين أولاً .... وثانياً ليسوا مجبرين على هذه التعليقات السخيفة وبإمكانهم متابعة المسلسل بترجمات مختلفة ....
لك كل تحياتي وتقديري اخي العزيز
شكر جزيلا لك عزيزي هاشم فعلا عزيزي خذ راحتك في الترجمة لانك الافضل هاشم والله صحيح انك تعطي الترجمه حقها والله انك كبير يا هاشم ...
ولا عليك من اي احد بتعليقات سخيفه لانهم اكييييد اطفال ...
تحياتي لك ...
ما شاء الله على ترجمتك للمسلسلات
مترجم من الدرجة الأولى
أشكرك شكراً جزيلا hash137 على كرمك وأسأل الله أن يحفظك من كل مكروه ومن أعين الحاسدين
وأن يمتعك بالصحة والعافية
صراحة ياهاشم انت ملك الترجمات بلا منازع
صدقني لو تتأخر شهر راح نشوف المسلسل برتجمتك ..!!
خير الكلام ما قل ودل
انت برنس الترجمه بدون منازع
ماشاء الله عليك
مشكور على جهودك المبذولة
السلام عليكم ..
الى الأخ العزيز / هاشم
اُشيد بترجماتك الرائعة والمذهلة حقآ والتي لاقت اعجاب الكثيرين والتي قلما او ندر ان يكون بها أخطاء فالمترجم المتميز مثلك يفرض نفسه على الساحه بجهده المتميز ..
وفخر لنا نحن العرب ان يكون لدينا مترجم مثلك ..
لن اطيل عليك فقلمي لن يوفيك حقك أبدآ ..
لم اُرد بتلك الكلمات الا ان اهديك كلمة شكر وعرفان على عملك المتميز ..
مع أطيب الاماني والتوفيق ,,
شكرا اخ هاشم على ترجمتك ...
تحياتي
والله اني مقصر في حقك
لاني دايم آخذ منك الترجمة
ولا شكرتك ولا مرة وحدة
ارجو انك تقبل اعتذراي
و بدون مجاملة
انت الافضل .. و الاميز ..
الله يعطيك العافية
و يحميك من كل مكروه
و يوفقك الى ما يحب و يرضى
تقبل تحيات احد جماهيرك المجهولين
يقال أن الحلقة السابعة عشر الثلاثاء القادم 3/5/1430
أتمنى لك التوفيق
ننتظرك على أحر من الجمر.
* قريبا يتجدد اللقاء * حبيبي كم اشتقت لحنان يديك ..... ( المرسل ) : Prison.Break.S04E017.HDTV.XviD-LOL
إرسال تعليق