الثلاثاء، 7 أكتوبر 2008

ترجمة الحلقة 7 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E07.HDTV.XviD-0TV
عنوان الحلقة: الخامسة بالوسيلة الصعبة Five the Hard Way

سنة الإنتاج: 2008م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل:
بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".


13 التعليقات:

شكرا هاشم
بارك الله فيك
أنت الأفضل

شكرا اخي هاشم على الترجمة الاحترافية

يعطيك العافيه ابو الهش
و يا ريت لو تقدر تترجم افلام 2008
و تسويلك موقع خاص
لان ترجمتك روعه و ابداع

شكرا اخي هاشم على الترجمة الاحترافية.........

ما شاء الله عليك

يعطيك العافية

ترجمتك الافضل حتى بالمقارنة مع مترجم معروف اخر يترجم المسلسل...

لكن متى تنزل ترجمة ديكستر؟؟؟

Thanx hash137

Why you don't Try "Heroes"

Its Great Tv Series


http://www.imdb.com/title/tt0813715


You Are Rocks Dude

ترجمة رائعة اخي هاشم
مشكور

اريد ان اسألك سؤال اخوي هاشم

هل لديك تجارب في ترجمة السلاسل او الافلام الوثائقية كأفلام مجموعة MVGroup ؟!

الف شكر لك أخي الكريم أرجوك رجاء حار

انك تضيفني على المسنجر

اخوك MR.KHALED

الايميل

KIERA_2008@live.com

شكرا لك هاشم صديقك في ستار :))