السبت، 18 أبريل 2009

ترجمة الحلقة 17 من الموسم الرابع من الهروب من السجن Prison Break

نسخة الحلقة: Prison.Break.S04E17.REPACK.HDTV.XviD-0TV
عنوان الحلقة: المورد الأمّ The Mother Lode

سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض - جريمة
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ3 جوائز وترّشح 19 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB
مبدع العمل: (بول تي. شورينغ) Paul Scheuring
بطولة: (دومنيك بورسيل Dominic Purcell)، (وينتورث ميلر Wentworth Miller)
قصة المسلسل:
بسبب مؤامرة سياسية، يتمّ إرسال رجل بريء إلى السجن لجريمة لم يرتكبها، فيقرر أخوه إدخال نفسه للسجن لإخراجه منه، وبعد نجاحه في ذلك، يتعين عليهما وعلى رفاقهما الهرب من الشرطة التي تلاحقهم وتقضي عليهم واحداً تلو الآخر، وبعد أحداث مثيرة ومشوقة، يجدون أنفسهم يكافحون لحياتهم من قبضة ما يسمّى بـ"الشركة".


15 التعليقات:

الف شكر لك هاشم و بارك الله فيك

صح يا هاشم ..
والله العظيم انه قرار صايب ..
انك تفتح لنفسك موقع او مدونة حتى :)

ما تتصور قد ايش فرحت لك ..
بالتوفيق

الله يوفقك على هذه الترجمة الرائعة

يعطيكــ العاافيه
اخي هاشمـ على الترجمة الاحترافية
وبكل امانه ماتفرحت على الحلقة لين نزلت ترجمتك
وشكرااا لكــ

يعطيك العافية هشـام

انا كل ما اضغط ع الرابط يطلع لي

صفحة انترنت فيها الترجمة يعني ما تنزل ع شكل مفكرة

تنعرض لي ع الانترنت ارجو حل مشكلتـي

جزاكَ الله خير الجزاء أخ (هاشم) على الترجمة الرائعة كالعادة
مرحبًا بعودة (برزن بريك) وبعودة ترجمتك له..
شكرًا جزيلاً لك ، ووفقك الله فيما تبقى من حلقات..

وحششششششششششششششش ياهاشم

أشكرك شكراً جزيلاً على هذه الترجمة الرائعة والله يحفظك من كل مكروه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

العفو جميعاً... ومشاهدة طيبة

بخصوص تنزيل الترجمات
اضغط بزر الفأرة الأيمن واختر "حفظ الهدف باسم" واحفظ الملف في أي مكان على جهازك...

تحياتي

مشكووور ياهاشم الله يعطيك الف عافيه

شكرا لك اخ هاشم على الترجمه للحلقه كنمت بانتظارها :)

إذا كنت ترغب بدعوة من موقع تورنت مميز , قم بإرسال رسالة بريد إليكتروني وسيكون الرد من خلال نفس العنوان المرسل منه .

الف شكر يا هاشم وجزاك الله كل خير