الأربعاء، 29 سبتمبر 2010

1:37 ص هاشم
15

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الخامس من ديكستر Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S05E01.My.Bad.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: غلطتي My Bad
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.

Posted in:

15 التعليقات:

وأخيرًا ، شكرًا جزيلاً لك يا أخي هاشم .

رغم التأخر

أبيت أن أرى الحلقة الا من ترجمتك

يعطيك العافية

أخيراً نزلت الترجمة

هاشم الله يعطيك العافية على ترجماتك السحرية

لم ولن أرى دكستر بغير ترجماتك ياملك الترجمة

بس ياليت تسرع أكثر

الف شكر يا مبدع , جاري مشاهدة الحلقة وفي انتظار الاسبوع المقبل على احر من الجمر

أولاًَ لك جزيل الشكر على هذه الترجمة ..
لكن هل سوف تتأخر في الترجمة في جميع الحلقات ..أم هذه الحلقة فقط ؟

ياليت توضح لنا ..

وشكراًَ

شكراً على الترجمة المعروف مستواها

طلعت ترجمات ثانية للحلقة لكني قلت

أنتظر وآخذ الترجمة الصحيحة من غير

تعديل ولا وجع راس

شكراً يا هاشم على الترجمة وفي

إنتظار ترجمة الحلقة الثانية فور

صدورها...

شكر كبير جدا للمترجم القدير هشام
لحتى الان لم اشاهد الحلقه لانى كنت فى انتظارها
بجد ترجمتك تصنع للمسلسل بريق خاص

ما شاء الله عليك ،، اهنيك بجد :)

الله يعطيك العافية ..

مستحيل أشوف المسلسل بدون ترجمتك ..

دمت بود ..

هاشم .. رغم الـتأخير

لا يزال علينا انتظارك يامبدع

رغم التأخر الطويل

ورغم اني كنت منتظر هذه الحلقة بفارغ الصبر

الا اني انتظرت ترجمتك الرائع

والتي بها تكمل متعت متابعة المسلسل

أضم صوتي لصوت الشباب
رفضت أن أتابع الحلقة فور صدورها
لأن المسلسل في نظري مسلسل عادي
لكن مع ترجمة هاشم يصير خطير :)

تحياتي لك يا بطل

لا عدمناك

تعودنا عليك لانك الافضل ..
لكن عندي استفسار عن منتديات قريه فراس بعد ان تحولت الى قريه الترجمه ثم اختفت من الوجود وش صار عليها بترجع ولا ايش لاننا كنا الافضل في مسلسل ديكستر ..
تحياتي لكـ bo3zoz

thanks but we miss your movies sub

thanks again

إرسال تعليق