السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأقدم لكم قريباً بإذن الله ترجمة فيلم استهلال INCEPTION
وستكون الترجمة متوافقة مع نسخة Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
ونسخة Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
وسأحاول توفير الترجمة المتوافقة مع النسخ الأخرى التي قد تصدر لاحقاً قدر المستطاع
الأحد، 31 أكتوبر 2010
إعلان: ترجمة فيلم استهلال Inception قريباً
25 التعليقات:
شكرا يا مترجمنا العظيم , انا شاهدت الفيلم وسأقوم بمشاهدة مرة اخرى بترجمتك وفي انتظارها على احر من الجمر
هاشم...
فكرة رائعة، وخطوة موفقة بإفتتاحك هذا القسم، فهذا ماكان ينقص المدونة.
بإنتظارك دائماً.
ممتاز جدا اختيارك للفيلم يا بشمهندس هشام
دخلته سينما من قبل و قمت بتحميله اليوم بعد صدور النسخ الديفيدي و في انتظار ترجمتك
استدراك : ترجمة ديكستر كالعاده فوق الوصف اتمنالك الاستمرار و التقدم
ممتاز و مشكور جدًا جدًا وبارك الله فيك .
كنت ناوي أشوفه الليلة .. لكن بما إنك راح تترجمه راح أصبر ..
السلام عليكم ..
inception بترجمة هاشم ..!
أبداع ..,,
راح احمل النسخه ونترقب الترجمة
شكرا هاشم
اخي هاشم ابداااعك غير محدود ولكن تأخر الترجمة لأفلام كبيرة مثل هذا الفيلم او تأخر ترجمة حلقة يفقد الترجمة الكثيييير من بريقها ,,
على سبيل المثال فلم انسيبشن راح يشاهده الكثييير خلال اليومين هذي ولو تأخرت الترجمة راح تفقد الكثير من اهميتها
عاشق ترجمات هاشم
بالإنتظار
هاشم انت مترجم مبدع ومحظوظين فيك والله من افضل المترجمين العرب ان لم تكن الافضل ..
بإنتظار الترجمة ويارب تكون متوافقة مع نسخة FXG
ويعطيك العافيه ياغالي
أجل حأتفرجه
توي داخل الفيلم في سينما السيف بالبحرين أمس
بصراحة الفيلم خياااااااااااال
بالتوفيق لك في ترجمة مميزة كعادتك يا بطل
وشكراً على ترجماتك المميزة لمسلسل ديكستر
تحياتي
ما ودي اصير بجيح
لكن يالغالي والله ابطيت وااااجد ،،
يعني انا الفيلم موجود عندي له يومين و جالس انتظر ترجمتك عشان اشوفه
لكن يبدو اني بخليها للمشاهدة الثانيه و بشوف الفيلم بترجمة اخرى
تقديري للمبدعين
"هاشم" و "استهلال" لطالما انتظرت أحد عمالقة الترجمة بترجمة هذا الفيلم المنتظر على يديه وها أنت الآن يا كبير مترجمينا ويا أفضلهم تظهر لنا بهذا الخبر الرائع والذي أسعدني كثيرا فعلا .. فعند قرائتي لإعلانك سعدت جدا وسعادتي لا استطيع وصفها لك حقيقة .. أشكرك من كل ومن أعماق قلبي على كل ما تقدمه لنا من إبداع وتألق واحترافية بترجماتك حبيبنا الغالي "هاشم" شكرا جزيلا لك.
أبشرك يا سيد المترجمين بأن ترجمتك ستكون متوافقة مع هذه النسخ أيضا:
Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Inception[2010]DvDrip[Eng]-FXG
Inception.2010.DvDrip-aXXo
Inception.2010.DvdRip.XviD-Noir
Inception.2010.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
شكراً لك يا هاشم
وأرجو منك تعديل الترجمة على نسخة
720p.BRRip
فور نزولها، هي بتنزل بعد ثلاث أسابيع
تقريباً وأنا مستنيها عشان فيلم بهذا
المستوى لازم ينشاف في جودة عالية
شكراً لك أخوي هاشم،وافتتاحك للقسم الجديد خطوة ذكية وإلى الأمام...
اخي هاشم تأخرت الرجمة , ياليت لو تعطينا موعد لنزولها
شاكر لك عزيزي هاشم
طــال الانتظار
ياجماعة الرجال يترجم ديكستر, وعنده شغل اصبروا عليه لا تضغطون عليه, وهاشم صراحة يستاهل من ينتظر عشانه لو سنة كاملة. أفضل مرتجم مر علي في حياتي.
صح لسانك ياغير معرف..الرجل عنده شغل وفوق هذا بيترجم لنا أو للناس اللي يحبون الترجمات الاحترافيه
ومن يحب ذلك علية ان يصبر ولو لشهر
واللي مايبي يصبر الترجمات كثير ببقية المواقع
بس ماضمن أنه تكون بنفس مستوى ترجمات هاشم
أقسم بالله أنني كنت أنوي أن أطلب منك ترجمة هذا الفيلم لأن الفيلم به مصطلحات معقدة و أي مترجم آخر سيظلم الفيلم ويحط من مستواه.. وأنت المترجم الوحيد الذي نتق بترجماته تقة عمياء
أتمنى لك التوفيق في حياتك الخاصة كما أتمنى أن لا تحرمنا من ترجماتك المبدعة.. وفقك الله
أقسم بالله أنني كنت أنوي أن أطلب منك ترجمة هذا الفيلم لأن الفيلم به مصطلحات معقدة و أي مترجم آخر سيظلم الفيلم ويحط من مستواه.. وأنت المترجم الوحيد الذي نتق بترجماته تقة عمياء
أتمنى لك التوفيق في حياتك الخاصة كما أتمنى أن لا تحرمنا من ترجماتك المبدعة.. وفقك الله
آسف للتعليق المزوج
اخوي الكريم انا من اشد المعجبيين فيك خاصة ايام مسلسل لوست ماكنت اقدر اشوف المسلسل الا بالوست اتمنى منك لو تقوم بترجمة المسلسل الوثائقي
لاني انا تعبت من البحت عن ترجمة للسلسلة مسلسل الوثائقي عن صائدي الاشباح Ghost Hunters International وهو الان بالموسم الثاني اتمنى لو اجد عندكم الترجمة لان مسلسل جميل ومثير وفية الكثير من المغامرات
صورة للمسلسل
URL=http://www.up-00.com/][img]http://store2.up-00.com/Dec10/xXw63249.jpg[/img][/url][/B][/CENTER
عنوان بريدي الاكتروني
h44459@hotmail.com
اخوي ممكن تترجم لنا المسلسل الوثائقي صائدي الاشباح اسمة لاني دورت له ترجمة ولم اجدة اسم المسلسل
Ghost Hunters International
بريدي هوh44459@hotmail.com
وهو الان بالموسم الثاني تقريبا نزلت الحلقة 19
http://store2.up-00.com/Dec10/FUx68390.jpg
إرسال تعليق