الأحد، 12 ديسمبر 2010

ترجمة الحلقة الخاصة من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج Little Mosque on the Prairie


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E00.A.Holiday.Story.WS.XviD-err0001
عنوان الحلقة: قصة عيد A Holiday Story
سنة الإنتاج: 2010م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.


5 التعليقات:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه الحلقة خاصة بعيد الميلاد

أما الموسم الخامس فيبدأ فعلياً ببث أسبوعي بدءاً من العام المقبل
في 3 يناير


تحياتي وتقديري

شكراً جزيلاً دائماً مؤبداً طول السنين

شكرا أخ هاشم.. صراحة هذا المسلسل هو المفضل لدي من نوع (السيتكوم) أي المسلسلات الهزلية و قد شاهدت المواسم الأربعة السابقة و أنا في إنتظار الموسم الخامس .. ودعني أعترف لك بروعة العمل الذي تقوم به.. صراحة ترجماتك لا يعلى عليها و تنم عن علو كعب صاحبها.. صدقني حتى الترجمات التي تعرض في القنوات الفضائية لا تصل إلى مستوى ترجماتك
وفقك الله في حياتك الشخصية و العملية
تحياتي.. أخوك معاد من المغرب