ترجمة الفيلم الكوري سبيلي My Way

الترجمة متوافقة مع نسخة: My.Way.2011.BRRip.XviD-TVAL
ونسخة: My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 

أسماء أخرى للفيلم: Mai Wei

دولة الإنتاج: كوريا الجنوبية

لغة الفيلم: اليابانية - الكورية - الروسية - الألمانية الترجمة: العربية

سنة الإنتاج: 2011م

النوع: دراما - إثارة - تاريخ

التصنيف (صالح لمن هم في سن): R تصنيفي: 16 سنة

صفحته في IMDB

تأليف:  (كانغ جي كيو) Je-kyu Kang، (كِم بيونغ إن) Byung-in Kim إخراج: ( كانغ جي كيو) Je-kyu Kang

بطولة: (جانغ دون غَن) Dong-gun Jang، (جو أوداغيري) Jô Odagiri

قصة الفيلم: مستوحى من قصة حقيقية. يعمل (جن شِك) لدى جدّ (تاتسو هاسغاوا) أثناء استعمار (اليابان) (كوريا)؛ لكنه يحلم بالمشاركة في أولمبياد (طوكيو) وأن يكون عدّاء سباق مسافات طويلة. كذلك يصبو (تاتسو) إلى أن يصبح عدّاءً، لكن الحرب العالمية تنشب ويدفع كل منهما للانخراط في الجيش. يصبح (تاتسو) رئيس الدفاع في وحدة (جن شك) ويدبّر مكيدة ولكنها تفشل. يأسر السوفيتيون كلاً من (تاتسو) و(جن شك)، ثم يفران ولا يلبثا حتى يأسرهم الألمانيون ثم يجبران على الفراق، ثم يلتم شملهما في رحلتهما التي تعلما فيها كثيرًا وتطورت علاقتهما من عدوين إلى صديقين حميمين.

رابط الترجمة

ولنسخة 720p  (مع الشكر للأخ Yassine Yassine لإعادة ضبط التوقيت)

Posted in: ترجمات أفلام