الخميس، 4 أكتوبر 2012

7:34 ص هاشم
17

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم السابع من دكستر Dexter




نسخة الحلقة:  Dexter.S07E01.HDTV.x264-EVOLVE
عنوان الحلقة: هل أنتَ...؟ ...Are you
 سنة الإنتاج: 2012م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
 لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز بـ29 جائزة أخرى ورشّح 127 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.


Posted in:

17 التعليقات:

بشوف الحلقه مره اخرى بترجمتك ..
ياليت ما تتأخر علينا مثل هالمرّه ياهاشم .. ترى مانصبر على ترجمتك
شكراً لك ..

ارجوك لاعاد تتأخر زي كذا ياهاشم .. ترجمتك معروفة انها افضل ترجمة لكن زي ماقال اخوي اللي فوق مانصبر عليها .. تسلم على الترجمة يامبدع

أزال المؤلف هذا التعليق.

ألف شكر لك يا ملك الترجمة

بالنسبة لي أنا أقول: خذ راحتك، وأصدر الترجمة متئ ما انتهيت منها، لا تقلل من الجودة المعهودة لأجل السرعة في إصدار الترجمة

ولمن يريدون الترجمة بسرعة أقول لهم: اعتبروا أن الحلقة تصدر كل يوم إربعاء ولا تزعجوا المترجم، فهو يضحي بوقته من أجل إفادتنا وإمتاعنا بترجمة مجانية متميزة خالية من الأخطاء.
هناك من المتابعين من لا يهمه وقت صدور الترجمة بفدر ما يهمه أن تصدر بجودتها الرائعة، أرجوا أن تتفهموا ذلك.

سلمت لنا أيها الرائع متابعين مغك حتى النهايه

مشكور أخ هاشم على مجهودك
ترجمة معروف مستواها لهذا صبرنا ما شفنا الحلقة لحين تصدر ترجمتك
واصل احنا ما يهمنا و قت صدور الترجمة بقدر ما يهمنا جودتها

ورجعت ايامك يا هاشم :)

There is always tradeoff between the quality and the time.
keep it up bro

شكرا يا باشا
كان ليا طلب بعد اذنك :)
يا ريت خط ولون الترجمه يكونوا على طبيعتهم ,, لان مش الكل بيحب نفس الخط او نفس اللون ,, وكدا هنضطر نعدل عالملف ونمسح كود اللون والخط وهكذا

:)

Thank you very much
you're the best ever I seen

يعطيك الله الصحة والعافيه , ومثل ما قالوا الاخوان خذ راحتك في اصدار الترجمة وجزاك الله خير :)

hotutiocoفمما لا شك فيه أن ترجمتك هي الأفضل و الأٌجود على الاطلاق فقط نرجو منك ترجمة الحلقات وقت نزولها ولك جزيل الشكر على ذلك,دكستر من دون ترجمتك مثل مشاهدة فلم رعب في وضح النهار.

مافيه مجال تكون الترجمة بصيغة str ?
لانها تنفع مع الماك :(
ونسيت طريقه تحويلها لكن بحاول فيها
يعطيك العافيه

عفوا اقصد srt
*التعليق السابق

السلام عليكم اخوي هاشم معليش ي ليت تساعدني في اسرع وقت تقدر عليه عندي الحلقة الاولى هذا عنونها Dexter - 07x01 - Are You... وجربت عليها تراجم كثييييير و م نفع :'( وش الحل !!

وبرضو جربت تراجم بصيغة SRT و ASS ولا نفع !! وبالنسبة للحلقات الي عندي جودها ممتازة احسن من المواسم الي قبلها .. انا اقصد الموسم السابع

إرسال تعليق