دكستر الموسم الثامن

تابعوا ترجمات الموسم الثامن من مسلسل (دكستر)، متوفرة على المدونة

الأحد، 28 يوليو 2013

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثامن - الأخير - من دكستر Dexter

نسخة الحلقة:  Dexter.S08E03.HDTV.x264-ASAP و Dexter.S08E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE عنوان الحلقة:  ما الذي يقضّ مضجع (=يأكل) (دكستر مورغن)؟ What's Eating Dexter Morgan  سنة الإنتاج: 2013مدولة الإنتاج: الولايات المتحدة  لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربيةعدد حلقات الموسم: 12 حلقةحالة المسلسل: مستمرالنوع: دراما - جريمة - تشويق - غموضالجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز...

الأحد، 21 يوليو 2013

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الثامن - الأخير - من دكستر Dexter

نسخة الحلقة:  Dexter.S08E02.HDTV.x264-ASAP و Dexter.S08E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE عنوان الحلقة:  رُبّ ضارّةٍ نافعة Every silver lining...  سنة الإنتاج: 2013مدولة الإنتاج: الولايات المتحدة  لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربيةعدد حلقات الموسم: 12 حلقةحالة المسلسل: مستمرالنوع: دراما - جريمة - تشويق - غموضالجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز بـ29 جائزة أخرى ورشّح...

الخميس، 11 يوليو 2013

ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الثامن - الأخير - من دكستر Dexter

نسخة الحلقة:  Dexter.S08E01.HDTV.x264-2HD و Dexter.S08E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE  و Dexter.S08E01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb عنوان الحلقة:  يوم جميل A Beautiful Day   سنة الإنتاج: 2013مدولة الإنتاج: الولايات المتحدة  لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربيةعدد حلقات الموسم: 12 حلقةحالة المسلسل: مستمرالنوع: دراما - جريمة - تشويق - غموضالجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي...

الاثنين، 1 يوليو 2013

إيضاحات مهمة... ربما

وأخيرًا مننتَ علينا بطلّتك البهيّة! ما كل هذا الغياب عن مدونتك؟ كل تلك المدة ولم تترجم فيها مسلسلاً أو فيلمًا! بل لم ترد على رسائلنا واستفساراتنا حتى! ما هذا الغرور والتكبر؟ ليس غرورًا أو تكبّرًا، معاذ الله، ولكن قد منَّ الله عليّ وخطبتُ ثمّ انشغلتُ بالتحضير للزواج، والآن لم ينقضِ على زواجي أسبوع، ولم أكد أجد وقتًا للكتابة هنا أو الرد على رسائلكم, فتقبلوا اعتذاري الشديد. وما همّي أنا إن تزوّجتَ أو لم تتزوّج؟ لا شيء، إنما وددتُ إخباركم لعلكم تلتمسون لي العذر.  دعنا من ذلك وهاتِ من الآخر: هل ستترجم (دكستر) الذي بدأ عرضه دون أن تتعطف علينا...