الأحد، 28 يوليو 2013

ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثامن - الأخير - من دكستر Dexter




نسخة الحلقة:  Dexter.S08E03.HDTV.x264-ASAP
و Dexter.S08E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
عنوان الحلقة:  ما الذي يقضّ مضجع (=يأكل) (دكستر مورغن)؟ What's Eating Dexter Morgan
 سنة الإنتاج: 2013م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة

 لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي Golden Globe وفاز بـ29 جائزة أخرى ورشّح 127 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



3 التعليقات:

شكرًا أخ هاشم على الترجمات الرائعة، والله يعينكَ على تكلمة الموسم الأخير، وتأثيراتكَ على ملفِّ الـASS رائعة وجذّابة، حقيقةً مترجمٌ يستحق كلّ التقدير والإحترام
. . .

ياريت تنزل ترجمة الحلقة الرابعة بسررررررعة