الأربعاء، 9 ديسمبر 2009

10:46 ص هاشم
9

ترجمة الحلقة الحادية عشرة من الموسم الرابع من (ديكستر) Dexter


نسخة الحلقة: Dexter.S04E11.HDTV.XviD-SYS
عنوان الحلقة: مرحباً، (ديكستر مورغان) Hello, Dexter Morgan
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل: رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.


Posted in:

9 التعليقات:

صراحة ياأخ هاشم انت من أفضل المترجمين الموجودين على النت بس المشكلة الصغيرة الي الاحظها عليك هو تأخيرك في إنزال الترجمة للمسلسل لان بصراحة مافيه غيرك الي يترجم لنا ديكستر .

ارجو انك تتقبل كلامي بصدر رحب واشكرك مجددا على ترجماتك الرائعة

وتقبل خالص تحياتي

ألف ألف شكر لك يا مبدعنا هاشم

جزاك الله خير الجزاء ووفقك

وبالنسبة لمسألة التأخير فمن رأيي أنا ما عندي مشكلة يعني خذ راحتك مادامت الترجمة ستأتينا بأفضل صورة :)

بالتوفيق

شكراً أخي العزيز هاشم على الترجمة،
لا مانع لدّي ولدى كثير من الأصدقاء بتأخير الترجمة حتى لو كانت لأكثر من إسبوع.
فستأتينا ترجمة تستحق الإنتظار بلا ريب : )

أزال المؤلف هذا التعليق.

ما اروعك يا هاشم الابداع دائماً جديدك

اطيب المنى

شكرا على الترجمة و نرجو نزول الترجمة فى اسرع وقت ممكن وخاصة انها الحلقة الاخيرة وشكرا مرة اخرى

والله يابني انتا ولا معامل انيس عبيد ..
محترف حقيقي بل وأكتر من محترف .. إنت المفروض يبقى ده كارييرك وأكل عيشك يا هاشم لإنك متميز بشكل مدهش والله ف النجال ده ..

إرسال تعليق