الجمعة، 18 مارس 2011

ترجمة الحلقة 11 من الموسم الخامس من مسجد صغير بين المروج


نسخة الحلقة: Little.Mosque.on.the.Prairie.S05E11.HDTV.XviD-2HD
عنوان الحلقة: حفلة العزوبة The Bachelor Party
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: كندا
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
حالة المسلسل: مستمر
النوع: كوميديا
الجوائز والترشيحات: جائزتان و 5 ترشيحات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): إرشاد عائلي (كندا) تصنيفي: إرشاد عائلي
صفحته في
IMDB
مبدعة العمل: (زرقاء نوّاز) Zarqa Nawaz
بطولة: (كارلو روتا Carlo Rota)، (زيب شيخ Zaib Shaikh)، (سيتارا هويت Sitara Hewitt)
قصة المسلسل:
مجتمع مسلم صغير يعيش في بلدة وسط مروج (كندا)، ويقدم العمل نظرة متزنة لحياة هؤلاء المسلمين مع جيرانهم المسيحيين، ويعرض مشاكلهم ونظرة لتعاليم دينهم ومدى سوء فهم الآخرين لهم في قالب كوميدي طريف وخفيف.

4 التعليقات:

شكراً لك أخي الحبيب ومترجمنا المبدع .
أخي شوية أسئلة بس أتمناك تجاوبني عليها :
أنا أعشق ترجماتك الاحترافية التي عرفني عليها المسلسل الشهير Prison Break .. فهل تأكد لديك أي خبر عن موسم جديد من هذا المسلسل ؟ بسأل لس :)
ثانياً وأخيراً : أين موقع قرية فراس للترجمة ؟ لا أراه على النت ، فهل من مشكلة ؟
بارك الله فيك وأتمنى لك كل خير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شاكر لكم مروركم وتعليقكم

بخصوص مسلسل بريزن بريك
فالمسلسل قد انتهى ولا موسم جديدًا له

أما فيما يتعلّق بقرية فراس فلا أعرف ما حكايته، كان يواجه مشاكل متعلقة بالشركة المستضيفة ثم انقطع ولا أدري سبب انقطاعه حتى الآن

بالتوفيق

تحياتي وتقديري