الترجمة متوافقة مع نسخة: True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2010م
الجوائز والترشيحات: رشّح لـ10 جوائز أوسكار، و72 ترشيحًا آخر، وفاز بـ22 جائزة
النوع: غربي - مغامرة - دراما
النوع: غربي - مغامرة - دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): PG-13 تصنيفي: إشراف عائلي - فوق 13 سنة
تأليف: سيناريو وحوار: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen عن رواية لـ: (تشارلز بورتيز) Charles Portis
إخراج: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen
إخراج: (جوِل كْوِن) Joel Coen و (إيثَن كْوِن) Ethan Coen
بطولة: (جِف بردجز) Jeff Bridges، (مات ديمن) Matt Damon، (هيلي ستاينفلد) Hailee Steinfeld
قصة الفيلم: يساعد مشير أميركيّ وجوّال (تكساس) فتاة عنيدة للقبض على قاتل أبيها.
رابط الترجمة
رابط الترجمة
6 التعليقات:
هاشم...
مشــــكور وماقصرت ياأخي هاشم وكلمة شكر والله قليله في حقك وانا منتظر هالترجمة على أحر من الجمر ، ويشهد علي الله أني أحبك في الله ، وأتمنى منك أنك تترجم فيــلم The Way Back لأنه فيلم يستحق تكون له ترجمة من ترجماتك ولا يوجد لحد الآن ترجمة له بالمستوى المطلوب.
اسأل الله العلي العظيم أن يوفقك دنيا وآخرة.
شكراً لك أخ هاشم
ترجماتك معروف مستواها
وأنا اتفق مع الأخ تركي في ترجمتك لفيلم The Way Back .
وشكراً لك على كل ما تقدم لنا يا مبدع
بانتظار اعلانك القادم
شكرا على الترجمة أخ هاشم
و أنا أيضا أرجو منك ترجمة The Way Back
ملا حظة أخيرة أرجو أن تعلن على ترجماتك للأفلام في وقت أبكر.. أعلم أنك لا تترجم إلى النسخ الديفيدي لكن يمكنك أن تعلن عن ترجمة الفيلم قبل نزول الديفيدي
و الشكر الخالص لك على مجهوداتك في عالم الترجمة
احييك يا رجل ، والله ان كل ترجماتك في مستوى مميز و جميل ، اتمني لك كل التوفيق.
اخوك ادريس من تونس
مشكور على الترجمة التي طال انتظارها .
إرسال تعليق