الثلاثاء، 20 ديسمبر 2011

ترجمة الحلقة الثانية عشرة - نهاية الموسم - من الموسم السادس من دكستر Dexter



نسخة الحلقة: Dexter.S06E12.HDTV.XviD-LOL
عنوان الحلقة: هكذا ينتهي العالم This Is the Way the World Ends
سنة الإنتاج: 2011م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية - الإسبانيّة الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 12 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - جريمة - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: رشّح لجائزتي Golden Globe وفاز بـ14 جائزة أخرى ورشّح 25 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 18 سنة (أمريكا) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (مايكل سي. هول Michael C. Hall)
قصة المسلسل:
رجل يعمل محللاً للطخات الدم في القسم الجنائي بمركز الشرطة، حتى الآن يبدو رجلاً عادياً، ولكنه ليس كذلك، حيث أنّ هذا الرجل الغامض هو قاتل متسلسل، ولكن مهلاً، لا تحكم عليه بالسوء، هذا القاتل لا يقتل إلاّ المجرمين الأشرار من أولئك الذين يفرّون من قبضة العدالة. دراما مشوقة ومثيرة.



10 التعليقات:

مشكور على الترجمة السريعة.

شكرا هاشم على المجهود الرائع خلال هذا الموسم ونشوفك على خير إن شاء الله فى الموسم القادم من دكستر أو فى أى إبداع أخر من إبداعاتك ...

كنت أتمنى أعرف رأيك فى الموسم السادس بشكل عام وخاصة فى نهايته و فى فكرة وجود موسم سابع للمسلسل ... إذا أمكن بالطبع

شكار اخي على الإبداع لقد أبدعت في الترجمة. كما أبدع مايكل سي هول في التمثيل... المشهد الاخير من الموسم صعقني ... إبداع منقطيع النظير ...
لي غقتراح اخي ... مارأيك في ترجمة الأفلام الوثائقية .... ياريت تقوم بترجمة هذه السلسلة South Pacific

أحسن نسخة
South Pacific 2009 BluRay 1080p DTSHD x264-CHD

وشكرا جزيلا لك مرة أخرى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شاكر للجميع مرورهم وتعقيبهم
وشاكر لكم أيضًا متابعتكم المستمرة للعمل ولترجماتي.

أما بالنسبة إلى رأيي في هذا الموسم فهو كرأيي في المواسم الأخيرة حيث تدنى مستوى العمل
ولكن بوجه عام كان جيدًا من ناحية الموضوع ومن ناحية أننا دخلنا صلب القصة من الحلقات الأولى بخلاف المواسم السابقة حيث لم تكن تتبدى معالم القصة إلا في الحلقة الخامسة أو السادسة.
هنالك عدة هفوات وأمور غير مقنعة في هذا الموسم لا سيما في الحلقة الأخيرة.

تحياتي وتقديري للجميع

شكرا يا أخ هاشم على الترجمة الرائعة كما عودتنا، فعلا أصبح اسمك مقترنا بالمسلسل بالنسبة لي، أما عن الموسم السادس فاجده أفضل من الخامس، الحلقات كلها حابسة للأنفاس

شكرا لك بس ممكن احصل عللا رابط تنزيل الحلقة ضروري ارجوكم