الخميس، 5 مارس 2009

ترجمة الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من التائهون Lost


نسخة الحلقة: Lost.S05E07.HDTV.XviD-XOR
عنوان الحلقة: (لافلور) LaFleur
سنة الإنتاج: 2009م

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 17 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - خيال - تشويق - غموض
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزة Golden Globe وفاز بـ43 جائزة أخرى ورشّح 124 مرّة
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB

بطولة: (نافين أندروز Naveen Andrews)، (تيري أوكوين Terry O'Quinn)، (ماثيو فوكس Matthew Fox)، (جورج غارسيا Jorge Garcia)، (جوش هولوواي Josh Holloway)، (إيفانجلين ليلي Evangeline Lilly)، (مايكل إيمرسن Michael Emerson)
قصة المسلسل:
بعد تحطم مريع لطائرة على جزيرة غامضة ونائية، يجد ناجو الرحلة أنفسهم مضطرين للتأقلم مع أسرار الجزيرة الغامضة بالإضافة للتأقلم مع عوامل الطبيعة، وبينما تحفّ بهم المخاطر من كل حدب وصوب، يتحتم عليهم التعايش مع أنفسهم واختلافاتهم، وعليهم اكتشاف سرّ هذه الجزيرة وإيجاد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي لإنقاذهم.




8 التعليقات:

منتظرين ترجمتك على نار ياملك ومشكور وواصل ابداعك

يا أستاذ هاشم إتأخرت علينا هذه المرة سلامات إن شاء الله بخير ,,,

ألف شكر على الترجمة يابطل ,,,

السلام عليكم،

شكراً أخي العزيز هاشم على الترجمة الرائعة، قمت بتحميل الترجمة من موقع Subscene لأنك تأخرت في وضعها في المدوّنة، لذلك لم تسن لي الفرصة - للأسف - لقراءة الملف التوضيحي.

هل لك أن تخبرنا بإسم المواقع التي تقوم بتنزيل ترجمتك فيها أولاً بأول؟ كي نكون معك في كل الأوقات وبالوقت المناسب :)

جزاك الله كل الخير يا عزيزي، وشكراً لك مرة أخرى.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

أشكر لكم مروركم وتعقيبكم

لا يوجد موقع محدد أخصّه بنزول الترجمة أولاً، فأنا في الغالب أضع الترجمات في وقت واحد...
ولكن الظروف هذه المرة حتّمت أن أضعها في مواقع أخرى قبل المدونة
لأنني كنتُ في العمل أثناء تنزيل الترجمة وملف التوضيح، واضطررتُ لعمل بعض التعديلات قبل وضعها في المدونة

تحياتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

أعانك الله أخي العزيز وبالتأكيد مراعين لظروفك وتمنياتي لك بكل التوفيق.

أخوي هاشم أتمنى ترد على ضروري .. ترجمة المسلسل الخيالي kyle xy الموسم الثاني .. هل نزلتها أو لا ؟ لأن جميع روابط تحميل الموسم الثاني من ترجمة ( مجرد إنسان ) والتوقيت غير متوافق مع اللقطات .. أتمنى ترد على الله يخليك وإذا موجودة ترجمة إحترافية دلني الله يجزاك خير .. تحياتي لك أخوي

أتمنى لو تترجم الأفلام والبرامج الوثائقية تكسب أجر أحسن من المسلسلات