الاثنين، 24 مايو 2010

بخصوص ترجمة الحلقتين الأخيرتين من Lost

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحببت أن أنوّه إلى أنني ارتأيت أن أقدّم ترجمة الحلقتين الأخيرتين من Lost معاً وذلك لأن طبيعة الحلقتين تتطلب مشاهدتهما معاً. ولو وضعت ترجمة الحلقة السابعة عشرة أولاً فسيطول عليكم انتظار ترجمة الحلقة الثامنة عشرة، وإن شاء الله بحلول فجر يوم غد تكون ترجمة الحلقتين جاهزة.
أما بالنسبة إلى ترجمة الحلقة الخاصة والبرنامج الخاص، فبإذن الله إن تسهّلت الأمور أوفر ترجمة لهما في الأيام القادمة.

25 التعليقات:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

افعل ماتشاء ..

فلن تشاهد عيني هذا المسلسل من دون
أن تكون مترجمه .. !

يعطيك العافيه,,,

خذ راحتك هاشم,,,

sir.moha
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وربي من اشد الناس المعجبين في اعمالك
ودائما اقوووول بدون ترجمة
hash 137
لا للوست
وبنتظار ابداعك
وتحيااااتي
محمد السريحي

طيب واللي حمل الحلقتين منفصلتين :(

على العموم يعطيك الف عافيه يارب

من اشد المعجبات بترجماتك الرائعه

موفق يارب

خذ راحتك اذا بغيت الاسبوع الجاي
نحن بالانتظار

يعطيك العافيه

كنت داخلة أسأل بخصوص هالموضوع..

والحمدلله حملت الحلقتين مجتمعة :)

الله يعطيك العافية

ألف شكر لك

وأكرر شكري لمشروع ترجمة الحلقة الخاصة

ًبإنتظارك دائماً وأبداً.

فكرة رائعة تنبيهك لنا بالطريقة هذه وياريت يكون عندك قسم كامل للإعلانات
- عندي إستفسار: هل الحلقة The Final Journey حلقة تذكيرية تشاهد قبل الحلقتين أم حلقة توضيحية وتشاهد آخراً؟

السلام عليكم

شاكر لكم تقديركم

للتوضيح، الحلقتان اللتان سأترجمهما هما منفصلتان، ولكن بعد أن شاهدتهما تبين لي أنه من الصعب مشاهدة حلقة وانتظار 8 ساعات لمشاهدة الحلقة الأخرى لذلك قررت أن أضع ترجمة الحلقتين معاً لتشاهدوهما دفعة واحدة أفضل
ونسخة الحلقتين هما

Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV.CD1
Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV.CD2

تحياتي وتقديري للجميع

شكرا لك يا أروع مترجم و جاري تحميل الحلقتيين حسب الصيغ التي ذكرت لأنني لم و لن أشاهد أي حلقة من لوست أو من أي مسلسل اخر من غير ترجمتك يا وحش الترجمة

و أتمنى أن تترجم أيضا الحلقة الخاصة و البرنامج الخاص لأنني لن أشاهدها الى حين نزول ترجمتك يا كبير

تحياتي لك

خذ راحتك اخوي هاشم , يكفي جهودك الرائعة للترجمة الأحترافية بدون مقابل . فقط أتمنى منك اضافة ملف الترجمة المتوافق مع صيغة 720p

تشكر سيدي هاشم
وبإنتظارك ..
كل التوفيق .

نحن معك مبدعنا مهما طال الانتظار

الحلقة جاهزة عندي لكن لا يمكن أن أشاهدها بدون ترجمتك الاحترافية

أعانك الله ورعااااك ،،، ومنتظرين ترجمتك لمسلسلات قااادمة،،،

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حبيت اقول في أخر حلقة للاسطورة

يعطيك الف عافية ويوفقك في دنياك وأخرتك

هذي أول تعليق لي
بس دائما أحمل ترجمتك للحلقة
ودائما ترجماتك هي الأفضل:)

والنبى لو هتترجمها كمان شهرين هستناك برضه

في الحقيقة تستاهل ترجمتك الانتظار..
وشكراً جزيلاً لك لما قدمته لنا خلال السنوات الماضية وما ستقدمه في المستقبل شكراً لك لأنك أضعت من عمرك ساعات وساعات لتترجم لنا كل هذه الاعمال وتمتعنا بترجمات قلما نرى مثلها على التلفزيون شكراً لك
وهنيئاً لك هذا الجمهور الوفي وأنا واحد منهم 

اسمحلي اوضح

The Final Journey حلقة تذكيرية تشاهد قبل الحلقة الاخيرة

شكراً جزيلا لك هاشم ، و نحن بالإنتظار

اتمنى ان توضح لنا ما المقصود بـ

" الحلقة الخاصة " و " البرنامج الخاص "


تحياتي

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الغالي هاشم بأنتظار الترجمة منك حتى لو كانت بعد سنه اهم شي انها تحمل توقيعك ياوحش الترجمات


تحيتي لك

السلام عليكم

شكراً ولكل كلمة قلتموها في حقي وإن شاء الله أكون عند حسن ظنكم

ترجمة الحلقتين متوفرة الآن وأتمنى لكم مشاهدة طيبة

بخصوص الحلقة التلخيصية والبرنامح الخاص فنسخهما تحمل العنوانان التاليان

الحلقة التلخيصية

Lost S06E00 The Final Journey HDTV XviD-2HD

والحلقة الخاصة من برنامج جيمي كيمل

Jimmy Kimmel 2010 05 23 Aloha to Lost Special HDTV XviD-2HD

سأحاول ترجمتهما بإذن الله في حال توفر سكريبت لهما خلال الأيام المقبلة

تحياتي وتقديري للجميع

هـآشـم

بالنسبه لي ماراح اتبعها من دون ترجمتك

انتظرك هشوم (:

اخي هاشم الحلقة التذكيرية و البرنامج نزل سكريبت لهم
يا ليت تترجمهم
و الله يخليكم
إحنا منتظرينك
لم نشاهد الحلقة الأخيرة بعد
نريد نشاهد كل شيء مع بعض

اولاً احب ان اشكرك استاذ هاشم على إكمال مشروعك
لكن هناك فقط شئ ينقصه الا و هو ترجمة الحلقة التذكارية لاني و كما الكثيرين لن نستطيع مشاهدة لوست بدون ترجمتك الاحترافية و الحلقة التذكارية كما ذكر احد الاخوان نزل لها سكربت انجليزي
أرجوا أن تكون الترجمة جاهزة قبل سهرة الخميس لاني ناوي على حفلة بمناسبة انتهاء لوست و لن تكون مكتملة الا بترجمتك للحلقة التذكارية لانه تسبق الحلقات الاخيرة
و شكراً على كل الجهود التي تبذلها و وفقك الله في دنياك و اخرتك

سيد هاشم اتمنى ان تكون ترجمة الحلقة التذكارية جاهزة في القريب لاني لن استطيع مشاهدتها بترجمة اخرى