الخميس، 25 سبتمبر 2008

ترجمة فيلم طريق الطوب Brick Lane



الترجمة متوافقة مع نسخة: Brick.Lane.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
دولة الإنتاج: بريطانيا
لغة الفيلم: الإنجليزية - البنغالية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: 3 جوائز و 4 ترشيحات
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 13 سنة مع إرشاد عائلي (بريطانيا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في
IMDB
تأليف: عن رواية لـ(مونيكا علي) Monica Ali، سيناريو وحوار: (لورا جونز) Laura Jones و (آبي مورغان) Abi Morgan
إخراج: (سارة غافرون) Sarah Gavron
بطولة: (تانيشثا شاترجي Tannishtha Chatterjee)، (ساتيش كاوشيك Satish Kaushik)
قصة الفيلم: يتحدّث الفيلم عن الشابة البنغالية (نازين) التي تمّ تزويجها وهي صغيرة بزواج مدبّر، لترحل مع زوجها الجديد إلى شرق (لندن) مخلّفةً في ديارها أختها وحيدة بعد انتحار أمهما، لتعيش بين أربعة جدران في زواج خالٍ من الحبّ، في حين أنّ أختها تعيش حياة متحرّرة في (بنغلاديش)، ومع حنين (نازين) للعودة لديارها واقتراب هذه العودة، تعترضها بعض الأحداث والمواقف التي تغيّر حياتها على وجه لم تكن تتوقعه.

1 التعليقات:

شكرا لك على الترجمة ياغالي