الترجمة متوافقة مع نسخة: There.Will.Be.Blood.DVDRip.XViD-DiAMOND
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: جائزتي أوسكار و47 جائزة أخرى و42 ترشيحاً
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية "النفط Oil" لـ(أبتون سينكلير) Upton Sinclair، سيناريو وحوار: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة الفيلم: الإنجليزية الترجمة: العربية
سنة الإنتاج: 2007م
الجوائز والترشيحات: جائزتي أوسكار و47 جائزة أخرى و42 ترشيحاً
النوع: دراما
التصنيف (صالح لمن هم في سن): R (الولايات المتحدة) تصنيفي: 18 سنة
صفحته في IMDB
تأليف: عن رواية "النفط Oil" لـ(أبتون سينكلير) Upton Sinclair، سيناريو وحوار: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson
إخراج: (بول توماس أندرسون) Paul Thomas Anderson
بطولة: (دانييل داي-لويس Daniel Day-Lewis)
قصة الفيلم: في تسعينيات القرن التاسع عشر، يجد عامل منجم فضة: (دانييل بلينفيوي) طريقه للثراء عبر استخراج النفط، وعندما تصله معلومة عن وجود نفط بإحدى المزارع، يسارع لشرائها وشراء ما حولها، ويبدأ الصراع بين العائلة والجشع والدين والنفط.
قصة الفيلم: في تسعينيات القرن التاسع عشر، يجد عامل منجم فضة: (دانييل بلينفيوي) طريقه للثراء عبر استخراج النفط، وعندما تصله معلومة عن وجود نفط بإحدى المزارع، يسارع لشرائها وشراء ما حولها، ويبدأ الصراع بين العائلة والجشع والدين والنفط.
4 التعليقات:
شكرا على ترجمة هذا الفلم الاوسكاري
حقيقة كان يستحق ترجمة بهذا المستوى
شكرا جزيلا على الترجمة
مجهود رائع كالعادة
جميل أن نشاهد ترجمات لك على الأفلام
شكرا اخوي هاشم على الترجمة ودائما رائع حتى في ترجمة الافلام
عندي طلب واتمنى انك تحققه لي وهو انك تترجم الفلم على نسخة axxo مع العلم ان نسخة daimond متوافقة مع نسخة axxo بس المشكلة انها 2 سي دي ونسخة axxo ا سي دي اتمنى تحل هالمشكلة ....
ولك مني جزيل الشكر والتقدير
شكرا
http://subscene.com/subtitles/there-will-be-blood/arabic/671475
إرسال تعليق