ترجمة الموسم الأول من (ترافيلر) Traveler

سنة الإنتاج: 2007م

دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية

عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
حالة المسلسل: تمّ إلغاؤه بعد موسم واحد (خاتمة القصة مرفقة مع الترجمة)
النوع: دراما - إثارة - تشويق - غموض

التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا وكندا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
مبدع العمل: (ديفيد ديجيليو) David DiGilio
بطولة: (ماثيو بومر Matthew Bomer)، (لوغان مارشال-غرين Logan Marshall-Green) و(آرون ستانفورد Aaron Stanford)

قصة المسلسل: (جاي)، (تايلور)، و(ويل) أصدقاء أمضوا العامين المنصرمين في الجامعة. كانوا على وشك المغادرة لرحلة صيفيّة عندما حوّلت حيلة باستخدام أحذية التزلج عبر أحد أشهر متاحف مدينة (نيويورك) كلاّ من (جاي) و (تايلور) إلى مشتبهَين رئيسيين في تفجير إرهابيّ دمّر المتحف بعد ثوانٍ من هذه الحيلة. فيأملان أن يساعدهما (ويل) في توضيح سوء الفهم هذا، إلا أنّهما يعلمان أنّه مفقود منذ التفجير ويظنان أنّه قد مات. ويغدوان غير قادرين على تسليم نفسيهما للسلطات عندما يدركان أنّه ليس بمقدورهما إثبات أن (ويل) كان موجوداً بالأساس، حيث أنّه تمكن من حجب وجهه من كل صورةٍ من العامين الماضيين.
من سيصدقهما؟ الأصدقاء، العائلة، الأحبة؟ الصبيان مرتهنان في مؤامرة ستستغرق سنواتٍ لكشفها، ولا تقيم الحكومة لمصلحتهما شأناً. ستمتحن صداقتهما كما لم تمتحن من قبل وهما يحاولان كشف الحقيقة، وسيكون عليهما خلال ذلك تفادي أن يُتعرّف عليهما، ليس من قبَل مكتب التحقيقات الاتحاديّ وحسب، بل حتى من قبَل الناس الذين شاهدوا وجهيهما في التلفاز كمشتبهٍ بهما في عملية التفجير.
لمَ فعل (ويل) بهما ذلك؟ و كيف سيثبتان وجوده؟ و أين اختفى؟ وهل هو فعلاً من فعل ذلك؟ أسئلة سيثيرها العمل، وعلى الصديقين أن يجدا إجاباتٍ لها خلال أحداث العمل المثيرة.

رابط الترجمة وخاتمة المسلسل

Posted in: ترجمات مسلسل Traveler